從倫敦到馬爾加特要多長(zhǎng)時(shí)間？這部影片給出的答案是一生。 　　雷、維克、列尼坐在他們常去的酒吧里，老友杰克的骨灰就放在他們面前的瓶子中。 　　他們四個(gè)曾經(jīng)是最好的酒友。雷是個(gè)嗜好賭馬的賭棍，賭運(yùn)頗佳的他家庭生活卻一團(tuán)糟，女兒遠(yuǎn)嫁澳大利亞，妻子也拋棄了他；列尼曾是名拳擊手，但他早早地被淘汰出了拳臺(tái)，只能靠賣蔬菜水果來糊口；維克是他們之中唯一一個(gè)對(duì)生活感到滿意的，他在這個(gè)小團(tuán)體中總是充當(dāng)著和事佬的角色。剛剛?cè)ナ赖慕芸藙t是肉店老板。他在去世前結(jié)束了肉店的生意，并希望通過賭馬給妻子未來的生活留下保障。他的遺言是將骨灰灑在馬爾加特的大海里，因?yàn)轳R爾加特埋藏了他最美好的回憶，那是他和妻子愛米度蜜月的地方，他甚至曾一度想在那里度過晚年。 　　杰克的兒子文斯開著車載著父親的好友們踏上了去往馬爾加特的旅途。文斯是名二手車商，事業(yè)頗為成功。隨著他們展開旅途，他們對(duì)杰克的懷念、對(duì)往事的追憶也一點(diǎn)點(diǎn)地涌上心頭。他們回想起了二戰(zhàn)期間杰克與雷之間的生死之交，回想起四人在一起的快樂時(shí)光。但更多的是他們隱藏在內(nèi)心的秘密被逐漸揭開，文斯在使列尼的女兒懷孕后拋棄了她，而雷與愛米之間原來有著曖昧的情愫?；厮輾v史似乎不僅僅是快樂，更多的是傷痛。 　　與此同時(shí)愛米卻在另一段旅程上，她趕去探望有智障的女兒朱爾，并給她慶祝生日。由于杰克拒絕承認(rèn)這個(gè)女兒，五十年來，她一直背著丈夫定期看望朱爾。但或許最令她暗自傷心的是，這么多年來朱爾甚至不知道她是自己的母親。 　　或許這里所有的人在某種程度上都是生活的失敗者，幾十年時(shí)光流逝，他們的雄心消失了，愛情淡漠了，夢(mèng)想褪色了。這次旅行是他們重新找回自我的一次機(jī)會(huì)，也是他們重建生活的機(jī)會(huì)……