版本一： 　　大學(xué)教授韓拔（杰里米?艾恩斯 飾）年幼時(shí)經(jīng)歷了失去初戀女友之痛后，自此他對(duì)未成年少女有特殊的感情。 　　一次他到了美國(guó)去，成為了寡婦夏洛特（梅勒尼?格利菲恩 飾）的房客，當(dāng)他看到夏洛特年僅14歲的女兒洛麗塔（多米尼克?斯溫 飾）時(shí)，他瘋狂愛(ài)上了這個(gè)美麗的少女。事實(shí)上，夏洛特希望可以跟韓拔結(jié)婚，讓自己與女兒都能有個(gè)依靠。同時(shí)為了能讓自己能夠留在洛麗塔身邊，韓拔還是跟夏洛特結(jié)婚了。不久，夏洛特知道了丈夫?qū)ψ约号畠旱拿詰?，憤怒出走時(shí)遇車禍身亡了。 　　韓拔把在身在夏令營(yíng)的洛麗塔接到身邊，瞞著母親去世的消息與她游歷美國(guó)，而他們也展開(kāi)了一段不倫戀。面對(duì)小妖女洛麗塔，韓拔百般順從，但洛麗塔還是厭倦了他，密謀逃走…… 版本二： 　　故事講述了一個(gè)中年男子與未成年少女洛麗塔之間的奸情。在大學(xué)里靠教授法文為生的亨勃特年過(guò)中年，自從年幼時(shí)的初戀女孩死去后，心中總藏著一個(gè)溫柔而猥褻的夢(mèng)魘。那些十幾歲的青春少女們對(duì)他有著不可抗拒魔法般的吸引力。他包藏著這個(gè)隱秘的欲望，只是用顫抖的靈魂呼喚著那些膚淺狂燥的精靈們。 　　一次偶然的機(jī)緣下，他成為了夏洛特（洛麗塔的媽媽）的房客。他瘋狂地愛(ài)上了夏洛特年僅14歲的女兒——洛麗塔。而與此同時(shí)，夏洛特也看中了亨勃特，一心要為自己洛麗塔找個(gè)靠山。為了能夠繼續(xù)跟心中的精靈——洛麗塔生活在一起，亨勃特違心地娶了夏洛特為妻。但最終夏洛特還是發(fā)現(xiàn)了亨勃特對(duì)自己女兒的迷戀。激憤的夏洛特沖出家門，卻遇車禍身亡。亨勃特于是帶著洛麗塔開(kāi)始了一段美國(guó)高速公路上到處逃竄的亂倫愛(ài)情……直到狂燥的洛麗塔開(kāi)始厭倦最終離開(kāi)了他。失去了生命中的精靈的亨勃特在絕望與悲哀中殺死了當(dāng)初拐走洛麗塔的男人——克拉爾·昆寧。