菲奧雷和季諾用很少的錢在阿爾巴尼亞買了一家制鞋廠，并根據(jù)當(dāng)?shù)胤梢筮x了一個(gè)“當(dāng)?shù)厝恕辈±项^斯波羅作為鞋廠的主要負(fù)責(zé)人。菲奧雷因事回意大利，季諾獨(dú)自操辦開設(shè)鞋廠的諸多事宜。在季諾要帶斯波羅去會(huì)見部長(zhǎng)審批鞋廠時(shí)，斯波羅突然失蹤。經(jīng)過一番周折，季諾在北方一家居民醫(yī)院找到了斯波羅。原來病老頭是意大利西西里人。曾經(jīng)是法西斯民團(tuán)的逃兵，在監(jiān)獄中度過了50年，已失去理智，始終認(rèn)為自己生活在1948年的意大利。季諾與菲奧雷通過電話得知鞋廠的事情落實(shí)便丟下病老頭獨(dú)自回去，卻被警察逮捕，罪名是拉攏、腐蝕阿爾巴尼亞干部。經(jīng)過坦白悔過，警察扣下他的護(hù)照放了他。季諾登上了開往意大利的渡船，又碰到了病老頭斯波羅。斯波羅以為這條船正在開往他所渴望的美國(guó)。