據(jù)《首映》雜志報道,弗朗西斯·福特·科波拉和馬里奧·普佐希望用半年時間完成本片劇本,并趕在1991年復(fù)活節(jié)期間上映,可派拉蒙影業(yè)只給他們六周時間完成劇本,由于假日檔期電影短缺,所以本片必須搶在1990年圣誕節(jié)上映。出演過前兩部影片的阿爾·帕西諾、黛安·基頓和塔莉婭·夏爾繼續(xù)在片中擔(dān)綱,科波拉本想讓羅伯特·杜瓦爾第三次扮演湯姆·哈根,但后者要求片酬標(biāo)準(zhǔn)與帕西諾持平,他在接受采訪時說:“我理解帕西諾是大牌明星,可片酬的差異讓我深有受辱之感?!痹诙磐郀柾顺鲋?,科波拉重新修改劇本,故意讓湯姆·哈根在本片故事開始之前就死去,并創(chuàng)造出新角色B·J·哈里森以取代哈根,可對科波拉而言,杜瓦爾的缺席讓他感到影片并不完整,如果杜瓦爾同意擔(dān)綱本片,他的戲份將超越以往。 科波拉原本認(rèn)為前兩部電影已經(jīng)完整講述了柯里昂家族的傳奇,可由于一部高成本電影的票房慘敗,陷入經(jīng)濟危機的他不得不接受派拉蒙拍攝《教父3》的邀請。本片劇本初稿問世于1979年,由迪安·雷斯納根據(jù)馬里奧·普佐的一篇小說改編而成,劇本故事圍繞為CIA工作的海軍軍官、邁克爾的兒子安東尼和柯里昂家族參與刺殺中美洲獨裁者而展開,早期劇本中的所有元素最終全都無緣本片,只有兩名男子闖進文森特住所的場景被予以保留??撇ɡJ(rèn)為《教父》系列電影所講述的就是邁克爾的故事,即一個好人如何陷于罪惡之中,科波拉覺得邁克爾在《教父2》中并沒為罪孽付出代價,希望收山之作能充分體現(xiàn)出“惡有惡報”的主題,為此他徹底重寫了劇本。 朱莉婭·羅伯茨曾是扮演瑪麗的原定人選,可她后來因片約沖突而放棄,麥當(dāng)娜希望擔(dān)綱出演,可科波拉認(rèn)為她年齡過大,不適合扮演瑪麗。麗貝卡·希弗本打算參加試鏡,卻在當(dāng)天被變態(tài)影迷槍殺。隨后當(dāng)選的薇諾娜·瑞德又在開機前突然退出,最終,科波拉決定啟用女兒索菲亞·科波拉。不過,媒體非但沒看好索菲亞的演技,反而借題發(fā)揮指責(zé)科波拉任人唯親,因為索菲亞早在年幼時就在《教父》中扮演了片尾洗禮場景中邁克爾的幼侄,《教父2》中九歲大的維托抵達(dá)埃利斯島時出現(xiàn)的一個小移民也由她扮演,1984年,索菲亞又化身為《棉花俱樂部》中在街頭飲彈而亡的孩子。除此之外,科波拉的父母、妹妹、叔叔、孫女甚至遠(yuǎn)房親戚均在片中拋頭露面,就連馬丁·斯科塞斯的母親凱瑟琳·斯科塞斯都得到了一個小角色。 花絮 索菲婭·科波拉(導(dǎo)演弗朗西斯·福特·科波拉的女兒),扮演麥克·克里尼的女兒,而不是像在教父第一集(1972)中繼續(xù)扮演他的外甥。薇諾娜·萊德原本出演這一角色,但她以過于疲勞為由謝絕了。 在最初的劇本中有湯姆·哈根在其中。因為沒有和派拉蒙談妥他的報酬,羅伯特·杜沃拒絕演出。結(jié)果是,B.J.哈里森的角色被重新修改成像哈根這樣的角色。 羅伯特·杜沃在電影中提出,他扮演湯姆·哈根,應(yīng)得的報酬是五百萬美元。制片方否決了這一要求,并重新安排角色,由喬治·哈米爾頓扮演新的律師的角色B.J.哈里森?,F(xiàn)在的臺詞中就有了一句:哈根已經(jīng)死了好幾年了。 教堂儀式之后,在麥克·克里尼的聚會上,由樂隊演奏的第一首歌,名字是"Cuban Rhapsody"(古巴狂想曲),與教父第二集(1974)夜總會場景中,新年前夕晚會上的表演者"Yolanda"唱的歌曲的調(diào)子一樣。 麥克的聚會上,可以在人群中看到有一對雙胞胎姐妹的特寫鏡頭,她們有著黑色的長發(fā)。教父第一集中,同樣可以在唐·維托·克里尼從醫(yī)院回來的場景中,看到相象的兩個女孩。 雙胞胎是桑尼的女兒。 索菲婭·科波拉角色中的嬸嬸,正是她的親嬸嬸特萊·莎爾。 馬汀·斯柯西斯的母親是婦女中的一個,她們想讓文森特停止抱怨冷漠的鄰里關(guān)系。同樣在《好家伙》Goodfellas (1990)可以看到。 在《教父》系列三部曲中,橘子的出現(xiàn)都暗示著一場死亡或者是結(jié)束即將來臨。麥克·克里尼死在了一些橘子的旁邊,當(dāng)直升機撞上來的時候,有一只橘子正在桌子上滾動著。 弗朗西斯·福特·科波拉答應(yīng)拍攝計劃,一部分原因是為了解決他個人和攝影棚的資金困難。派拉蒙通過了五千六百萬美元的預(yù)算,同時附加了一些嚴(yán)格的條件:他必須支付給作者-制片人-導(dǎo)演百萬美元的酬金,電影的最后版本不得少于140分鐘,并且電影中任何其他多余的開支都將由科波拉個人承擔(dān)。