版本一 法國影帝杰拉爾·德帕迪約飾演一名落魄的音樂家喬治，希望在紐約得到一個東山再起的機會，于是想辦法要搞到一張綠卡。安迪·邁克道威爾飾演園藝家布朗蒂，為了入住一幢只出租給夫婦的理想公寓，乃答應跟不認識的喬治假結婚。不料移民局對他們進行調查，反而促使兩人假戲真做。 版本二 為了取得美國的綠卡而假結婚，其實并不是中國同胞的專利，連法國人也玩這種游戲。法國影帝杰拉爾．德帕迪約飾演一名落魄的音樂家喬治，希望在紐約得到一個東山再起的機會，于是想辦法要搞到一張綠卡。安迪．邁克道威爾飾演園藝家布朗蒂，為了入住一幢只出租給夫婦的理想公寓，乃答應跟不認識的喬治假結婚。不料移民局對他們進行調查，反而促使兩人假戲真做。澳洲導演彼得．韋爾以第三者的冷眼來看這一段時代的悲喜劇，在老題材中還是拍出了不錯的新鮮感覺，尤其喬治在布朗蒂的朋友聚會中突然亮了一手杰出的鋼琴造詣，令銀幕上下都產(chǎn)生了驚喜之感。 版本三 　　音樂家喬治（杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu飾）和園林愛好者布朗蒂（安迪·麥克道威爾 Andie MacDowell飾）的結合，完全是出自各自的私心：喬治來自法國，想得到一張美國的綠卡，從而在這里發(fā)展事業(yè)；布朗蒂看中了一套公寓，卻被告知只有夫妻才能入住。于是，兩人一拍即合，各取所需，結婚后很快就過回各不相干的生活。 　　美國移民局的懷疑隨之而來。為了一張綠卡而假結婚的案例他們見得多了，喬治和布朗蒂的婚姻自然也逃不過他們的法眼。嚴謹認真的調查介入了這對“夫妻”的生活?，F(xiàn)在，喬治和布朗蒂必須策劃出一個完美的戀愛和結婚過程，擺造出一起生活的種種細節(jié)證據(jù)。為了能讓婚姻變得更加可信，喬治甚至住進了布朗蒂的家，兩人卻漸漸戲假情真。