Karla邀請Katrine同她一起度假，希望她們能成為最好的朋友。但一切似乎都沒有按計劃進行。Karla遇見了Jonas并墜入愛河，很快把對Katrine的友情拋在腦后。但一樁突發(fā)事件的出現(xiàn)迫使她們把所有小矛盾暫時放下，重新聯(lián)合起來。