紀(jì)念菊池寬的文藝大作 今年是菊池寬誕辰60周年，去世120周年。 熟悉日本現(xiàn)代文壇的人都知道，菊池寬是一位舉足輕重的人物。年輕時(shí)代的他在學(xué)業(yè)上并不順利，曾數(shù)度退學(xué)。從京都帝國(guó)大學(xué)文學(xué)部英語(yǔ)系選科畢業(yè)后，菊池先是當(dāng)了一陣子記者，不久后作為小說(shuō)家踏入文壇。1920年，菊池創(chuàng)作的小說(shuō)《珍珠夫人》大受歡迎，從此一舉成名。與夏目漱石等人所推崇的藝術(shù)文學(xué)相對(duì)，菊池在當(dāng)時(shí)大力倡導(dǎo)通俗文學(xué)，成為大眾文學(xué)的領(lǐng)軍人物。1923年，菊池出資創(chuàng)立了《文藝春秋》雜志，不久之后《全民讀物》、《摩登日本》也相繼創(chuàng)刊。菊池寬在文壇的影響不止這些，他還是直木獎(jiǎng)和芥川獎(jiǎng)的創(chuàng)辦人，此外，許多當(dāng)時(shí)的文壇新銳川端康成、橫光利一、小林秀雄等都受過(guò)他的經(jīng)濟(jì)資助。 本片可以看作是獻(xiàn)給這位文壇巨匠的紀(jì)念作品。影片的原作是豬瀨直樹(shù)的小說(shuō)《心靈王國(guó)～菊池寬和文藝春秋的誕生》，而編劇則是曾經(jīng)獲得過(guò)菊池寬獎(jiǎng)的今野勉。 文豪的三角戀情 然而，本片并不是一部傳記片，它不以菊池寬為中心，也并不完全忠實(shí)于歷史。影片通過(guò)菊池寬的私人秘書細(xì)川葉子的角度展開(kāi)，一方面敘述了菊池寬成名后的歲月，同時(shí)也描繪了一場(chǎng)二男一女的三角戀。葉子本是出身平民區(qū)的灰姑娘，因?yàn)槌蔀榫粘貙挼拿貢M(jìn)入了另一個(gè)世界，變身為身著洋裝的摩登女郎。她同時(shí)愛(ài)上了功成名就的菊池寬和青年的編輯馬海松，在兩個(gè)截然相反的男人之間搖擺不定。 這段三角關(guān)系并非簡(jiǎn)單的男女間的感情沖突，菊池寬是日本的平民，馬海松是朝鮮的貴族，而當(dāng)時(shí)的朝鮮差不多是日本的殖民地，這段愛(ài)情故事的背后是風(fēng)起云涌的時(shí)代大潮。 老戲骨西田敏行出演菊池寬，他的表演不溫不火，將這位文壇巨匠的豐富性格表現(xiàn)得淋漓盡致。扮演女主人公的是實(shí)力派女演員池肋千鶴，她少女般的容顏展現(xiàn)出獨(dú)特的吸引力，無(wú)論是和服姿還是洋服裝扮都頗具魅力。而出演馬海松的西島秀俊也毫不示弱，他沉穩(wěn)的表演為角色帶來(lái)了深度。 昭和風(fēng)情畫卷 同時(shí)，影片亦是一幅昭和初期的風(fēng)情畫卷。那是一個(gè)變化的時(shí)代，有許多新事物、新現(xiàn)象誕生：工薪族出現(xiàn)、飛機(jī)在空中飛翔、地鐵開(kāi)通、電影院林立、大工廠建成，收音機(jī)開(kāi)始普及、女性開(kāi)始參加工作，大街上走著身著洋裝的人們，街道上行駛著小汽車……日本人如今的生活方式可以在那個(gè)時(shí)代找到原形。影片運(yùn)用CG再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的風(fēng)景，將人們帶回那個(gè)遙遠(yuǎn)卻又熟悉的時(shí)代。 當(dāng)時(shí)東京人的特殊用語(yǔ)和昭和的歌謠也為影片增添了濃郁的時(shí)代風(fēng)情。 本片片名《穿山越嶺》原是一首歌的名字，它是日本歌謠之父古賀政男的代表作，誕生于影片結(jié)束時(shí)的昭和六年(1931年)。曲子根據(jù)一首曼陀林名曲改編，演唱者藤山一郎因此一炮走紅。這首歌被后世不斷翻唱，本片主題歌就是此歌的最新翻唱版本。 “去穿山越嶺，澄澈的天空如此晴朗……”這首昭和風(fēng)味濃郁的歌暗暗道出了主人公們的處境：他們面對(duì)的是怎樣的山嶺？而他們能否翻過(guò)人生中的山嶺？? 本片原作豬瀨直樹(shù)是現(xiàn)任東京都副知事。 ? 西島俊秀剛在去年的《愛(ài)與和平》里飾演了一個(gè)玩弄在日朝鮮女子的日本人，和他在本片中的朝鮮貴族身份形成了對(duì)比。