版本一 　　一個(gè)周末，Jeab從曼谷出發(fā)，準(zhǔn)備參加好友的婚禮。途中他收到母親的電話，說她朋友的女兒，也就是跟他青梅竹馬的Noi-na，稍后出嫁。他掛上電話后，播一盒錄音帶，回想八十年代念高小時(shí)的往事。 　　Jeab那時(shí)住在小鎮(zhèn)，家中經(jīng)營理發(fā)店，他的世界除了家人和Noi-na，還有電視劇、日本動(dòng)畫、玩不完的戶外游戲和小學(xué)的同學(xué)。班上分開男女陣營，Jeab向來跟Noi-na和其他女生玩，但他也渴望被男生認(rèn)同。在一次足球賽中，Jeab臨時(shí)加入并建奇功，于是被以Jaet為首的五人組接納。不過認(rèn)同路并非平坦：Jeab缺席另一場球賽，之后更反駁和打傷Jaet，被五人組杯葛。Jeab為了重投男生陣營，不惜接受五人組的三個(gè)「真男人測試」，包括不持把手騎單車，全裸跳河，和剪斷Noi-na的橡皮圈繩。通過測試后，Noi-na對Jeab不瞅不睬，最后一家人更搬家他往。 　　如今他有機(jī)會(huì)再見她，究竟他會(huì)否舍好友而再見她？ 版本二 　　童年無言無悔，直至阿捷收到一張結(jié)婚請柬，奈娜的音容笑靨又再出現(xiàn)，原來這張臉隱藏在他心深處。 　　10歲的阿捷及奈娜是對兩小無猜，兩家人就是一戶之隔，父親都當(dāng)理發(fā)師，有點(diǎn)死對頭，互不理睬，偏偏兒女就是好得如小情人。沒有電子游戲機(jī)、網(wǎng)上游戲，但童年玩意絕不乏味，跳橡筋繩、玩煮飯仔、扮電視武俠人物、踩單車冒險(xiǎn)、踢足球都是每日精彩的項(xiàng)目。阿捷也參與奈娜及一班女孩子煮飯仔，兩人還扮起爸爸及媽媽的角色，這些女孩子的玩意，令阿捷被男孩子取笑為娘娘腔…… 　　為了表現(xiàn)男子氣概，阿捷要跟奈娜及這些女孩子玩意說聲“拜拜”，還剪斷了奈娜的橡筋繩，但阿捷想不到這聲“拜拜”，原來是跟奈娜搬家道別，那日阿捷拼命地追著貨車，但可惜未能把為奈娜新編的橡筋繩交到她手上…… 版本三 母親告訴吉亞，說他兒時(shí)的伙伴娜伊納很快要結(jié)婚了，吉亞回想起自己八十年代念小學(xué)時(shí)的往事。那時(shí)10歲的吉亞與娜伊納是很好的伙伴，兩個(gè)人的爸爸在街頭開了兩家相鄰的理發(fā)店，因?yàn)楦偁庩P(guān)系兩家大人并不往來，偏偏他們兒女的關(guān)系很好。童年的活動(dòng)很精彩：跳橡筋繩、玩辦家家，騎車子、踢足球。 當(dāng)她在舞臺(tái)跳完舞，他受大人囑托上臺(tái)送了她一支美麗的玫瑰。他因?yàn)榕惆樗嫠１黄渌泻⒆觽冃υ挸赡锬锴?，為了表現(xiàn)男子氣概，吉亞決定跟娜伊納玩的這些女孩子玩意徹底斷絕，他剪斷了娜伊納的橡筋繩，但吉亞想不到娜伊納卻突然搬家了，吉亞很想把為娜伊納新編的橡筋繩交到她手里，但還是晚了一步。 版本四 　　10 歲的阿捷（查理?哲華 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉絲?芝華顧 Focus Jeerakul 飾）是一對青梅竹馬的好朋友，兩人同樣身為理發(fā)師的父親雖然老死不相往來，但這兩個(gè)小家伙卻每天都在一起玩耍。清秀的阿捷熱衷和奈娜玩一些女孩子的游戲，這也招致小霸王吉扎（查郎譜?狄錦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 飾）等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔強(qiáng)和不甘，阿捷為此狠下心和奈娜決裂，兩個(gè)好友從此不再見面。阿捷隨著吉扎他們來到男孩的世界盡情玩耍，卻不知自己的青梅竹馬正要舉家搬到另一個(gè)地方……