版本一 　　洞事務所職員李娜英因未能以英語回答一名外籍人士的查詢，被洞事務所方面鼓勵她惡補英語。她到了一間英語學院報讀英語初班時，遇上了同樣來報讀英語的張赫。 　　外表俊俏的張赫前來學習英語，原因是他要跟自小在孤兒院生活的妹妹溝通──妹妹現(xiàn)已被一個美國家庭所收養(yǎng)。娜英對張赫甚有好感，并希望追求他，但她卻遇上了一個勁敵，她就是班中的澳洲籍女老師凱利…… 版本二 李娜英是個單純善良的女孩子，她在事務所工作一次遇到一個外國人需要幫助她卻因為講不出英語而招致領導微詞，領導認為掌握英文是很重要的事情因此決定派遣員工去學習英語，而李娜英首當其沖。李娜英開始對學習英語并不興趣，但班上一個同樣英文很爛樣子很帥的男生吸引了她的注意，他叫張赫是個風流倜儻的人物，他的妹妹曾因為家境貧寒而給了一對美國夫婦收養(yǎng)，而他努力學習英文就為了能夠與妹妹順利的交流。單純的娜英對張赫產生了有好感，并且展開追求，但張赫似乎心有所屬，而那人不是別人正是自己的女老師澳洲美女凱利……