《男人之苦》系列的第四集。本集的女主角是以演《望鄉(xiāng)》成名的栗原小卷。故事說寅次郎賺了點錢，決定要給照顧了妹妹多年的叔父、母好好享受一下，請他們參加旅行社的豪華團(tuán)，去夏威夷威番次!?柴又是個小鎮(zhèn)，兩老要出國的消息不逕而走!?但命運總愛捉弄寅次郎，替他安排行程的經(jīng)紀(jì)原來挾帶私逃，叫他們好夢成空。為免遭人奚落，他們決定晚上摸黑回柴又，躲它個三、五天再現(xiàn)身。但沒料到家里被小偷光顧，小偷被捉個正著，但他們?nèi)ゲ怀上耐牡聂苁聟s因而穿了煲!?一個月后，寅次郎遇上了幼稚園老師春子，又再春心蠢動... ? ?