????“好兵帥克”原著是捷克著名作家哈謝克寫的一部諷刺反戰(zhàn)小說,曾屢次被搬上銀幕。它是一部與《堂吉訶德》齊名的世界諷刺文學(xué)名著。 ????作者以卓絕的漫畫式手法通過主人公帥克——一個極富機智的普通士兵——在第一次世界大戰(zhàn)期間從應(yīng)征入伍到開拔前線的種種令人捧腹的表現(xiàn),無情地揭露了龐大的奧匈帝國強加于捷克民族的災(zāi)難,使當(dāng)局者睼目切齒,并能引起善良的人們會心的微笑。 ????《絞刑架下的報告》的作者、捷克的民族英雄、卓越的反法西斯戰(zhàn)士伏契克曾經(jīng)對帥克這個人物所產(chǎn)生的影響作出這樣高度的評價,說他“仿佛是一條蟲子,在蛀蝕(奧匈帝國)那個反動制度時是很起勁的,盡管并不是始終都很自覺的;在摧毀這座壓迫與暴政的大廈上,他是起了作用的?!? ????我國曾公映過也是捷克出品的木偶片《好兵帥克》(上海電影譯制廠譯制),后來公映了真人版故事片(長春電影制片廠譯制分廠譯制)。影片分上下兩集,上集寫到帥克上前線去為止,下集反映了帥克在前線的生活。