版本一： 　　ON YOUR MARK是一部科幻作品。宮崎駿在劇情的設(shè)計上并未有完全結(jié)合歌詞的意義，而是結(jié)合了自己的理解和愿望設(shè)計了整個故事。影片被設(shè)定在受嚴(yán)重核污染災(zāi)害的未來，人類隱蔽在封閉的地下城市得以存活。故事的主角是兩位心地善良的警察，在一次圍剿邪教組織基地的過程中，無意中發(fā)現(xiàn)了被該組織監(jiān)禁的“天使”，一名帶有白色翅膀，被認為是拯救人類未來關(guān)鍵的少女。短暫的相處后少女被安全部門扣押并很快成了研究的對象，而受到內(nèi)心觸動的兩位警官決定冒著生命危險營救這名少女。 版本二： 　　核輻射布滿地面的未來，陽光依舊明媚，屢屢金絲撒向大地。散落的綠茵卻是如此的蕭條，與天空中偶爾經(jīng)過的一片云對視，然后目送它遠去。于是，再次轉(zhuǎn)移目光，凝視周圍的一切，沒有動物沒有人類，甚至連風(fēng)都微得無法吹動樹枝發(fā)出一點聲音，那是怎樣的一種死寂。人類無奈地拋下了他們生存了幾萬年的家園，離開那文明濫觴之地，棲身于地下，繼續(xù)生活著。 　　地下的“天空”永遠都是黑的，不滅的霓虹彩燈卻映得人眼刺痛，這里有可控的溫度和天氣，一切都在科學(xué)的掌握之中。恰克和飛鳥是兩位青年特工。他們在一次襲擊邪教組織的任務(wù)中發(fā)現(xiàn)了一位將要死亡的天使般的有翼少女，設(shè)法挽救少女生命之后，她就被無情的組織抓去研究。于是，恰克和飛鳥不惜背叛組織，被組織通緝，救出了少女。在通過各種艱險之后，終于，車子開上了前往地面的隧道。轉(zhuǎn)瞬即逝的牌子上用警告的紅色寫著“小心陽光”，“……危險”但這些都已不再重要。 　　陽光照射到三人身上，汽車開起也帶起了風(fēng)，女孩兒恢復(fù)了精神，綠色的頭發(fā)在風(fēng)中飄動，不由得身體向上飄起，一直手抓著恰克，扇動著白色的羽翼，接著風(fēng)帶動她白色的衣襟，這一刻一切都是那么美好。女孩遠遠的飛向高空，車子停在草地上，留下的兩人心情是從未有過的歡暢。原來那天藍和草綠才是世上最美的色彩。