麥斯與妻子愛麗絲及稚子狄奧本來過著平淡的家庭生活，可惜她的先天性心臟病令心臟日漸衰竭，生命危在旦夕，麥斯愛妻心切，誓言會不惜一切，為她安排進行心臟移植手術。 一句誓言，揭發(fā)了麥斯的不可告人往事。麥斯的父親是一個汽車工程師，也曾經(jīng)是一個汽車大盜，他將汽車知識及偷手法傾囊傳授給麥斯，并教他利用氮氣增加引擎爆炸力提高汽車速度，麥斯為了賺取手術費，決定重操故業(yè)進行非法賽車。 ======================================================= Max，Alice和他們的兒子Théo一起過著幸福的生活，直到Alice因為心臟病面臨這死亡的威脅，并等待著心臟移植手術。Max?對兒子Théo保證，他一定會盡快為媽媽找顆心臟以便手術及早開展。時間飛逝，Max為了達到目的，不得不重新找到以前暗無天日的生活時所建立的老關系，他也完全無法想象這會給他的生活帶來什么。