時(shí)間是1973年,發(fā)生在20世紀(jì)中期的冷戰(zhàn)仍然持續(xù)性地破壞著各國(guó)之間的外交關(guān)系……英國(guó)的秘密情報(bào)局(SIS)——也可以稱(chēng)之為軍情六處(MI6),使用的代號(hào)是“圓場(chǎng)”,正在不顧一切地與其他國(guó)家的間諜活動(dòng)并駕齊驅(qū)、保持一致,就為了讓英國(guó)能夠處在一種安全無(wú)誤的保護(hù)狀態(tài)當(dāng)中?!皥A場(chǎng)”的頭頭“管理者”(約翰?赫特飾)私下里將異常專(zhuān)注的特工吉姆?普瑞德克斯(馬克?斯特朗飾)送到了匈牙利,然而吉姆在完成任務(wù)的時(shí)候卻引發(fā)了一場(chǎng)血腥的災(zāi)難,“管理者”也被迫退出“圓場(chǎng)”,由他的首席副官喬治?史邁利(加里?奧德曼飾)接替他的位置,作為一名職業(yè)間諜,喬治擁有的是相當(dāng)敏銳且犀利的觸覺(jué)。 雖然在家里不得不忍受的是妻子安(卡特里娜?瓦西列娃飾)的冷淡和疏遠(yuǎn),但是喬治很快就受到了副部長(zhǎng)奧利弗?拉肯(西蒙?邁克伯尼飾)的接見(jiàn)——他將會(huì)秘密地被第二次任命,而且是直接由政府下達(dá)的指令,原來(lái)一直有一個(gè)被俄國(guó)安插進(jìn)來(lái)的雙重間諜埋伏在“圓場(chǎng)”里,這個(gè)不明身份的人掩藏的太深了,由此所制造出的恐懼也是與日俱增,威脅著要損害英國(guó)的國(guó)家安全……在年輕的特工彼得?吉勒姆(本尼迪克特?康伯巴奇飾)的幫助下,喬治開(kāi)始分析“圓場(chǎng)”的過(guò)去和現(xiàn)在曾有過(guò)的所有行動(dòng)以及任務(wù),就為了追蹤和確定這個(gè)雙重間諜的真正身份,與此同時(shí),喬治也因?yàn)樵缭趲资昵霸c身份不明的俄國(guó)間諜卡拉有過(guò)接觸而感到心煩意亂。 任何與雙重間諜有關(guān)的蹤跡仍然處在一種未知的狀態(tài)下,直到見(jiàn)解獨(dú)到的特工里奇?塔爾(湯姆?哈迪飾)出乎意料地聯(lián)系到了奧利弗——原來(lái)在土耳其秘密進(jìn)行間諜活動(dòng)的時(shí)候,里奇愛(ài)上了叛國(guó)的已婚女子伊琳娜(斯維特拉納?庫(kù)德欽科娃飾),她宣稱(chēng)自己掌握著一個(gè)非常關(guān)鍵的情報(bào)……與此同時(shí),喬治也獲悉“圓場(chǎng)”已經(jīng)將懷疑的名單縮減至5人,他們分別是自負(fù)且有野心的珀西?阿勒林(托比?瓊斯飾),編號(hào)為“鍋匠”;溫和并相當(dāng)有自信的比爾?海頓(科林?費(fèi)斯飾),通常被稱(chēng)之為“裁縫”;信念堅(jiān)定的羅伊?布蘭德(塞倫?希德飾),代號(hào)“士兵”;過(guò)于殷勤的托比?伊斯特海斯(大衛(wèi)?丹席克飾),人稱(chēng)“窮人”;而最后一個(gè),竟然就是喬治自己。