版本一 《天使艾米莉》的金牌制片＋世界知名20位導(dǎo)演＋超過50位各國巨星也就是＝20個發(fā)生在巴黎的故事，交織成一部扣人心弦的電影。 版本二 故事發(fā)生在巴黎，由18個故事組成，圍繞巴黎20個區(qū)，有關(guān)愛情、親情、友情，以及人性。 一切開始在巴黎第18區(qū)的蒙馬特，那里老舊、混亂，卻散發(fā)著老巴黎的味道。但是整部電影的主題是溫暖的，所以他在清晨很巴黎的前撞后撞獲得停車位，隨后很熱心的救助暈倒的女人。他和女人一樣孤單，需要溫暖，他們前一天都不知道自己明天將遇到什么，是愛情嗎？ 巴黎有很多種可能性，所有的人都在期待著。 5區(qū)，塞納河畔，幾個法國年輕人用慣用的法式語言調(diào)戲著經(jīng)過的女子。其中一個男孩一直沉默，他注視著坐在遠(yuǎn)處包著黑頭巾的她。她摔倒了，他去幫她，他稱贊她美麗，他去清真寺門口等她，他盡量和她的祖父說話，他小心地追逐自己不同民族的愛情。 4區(qū)，馬海區(qū)，巴黎有名的時尚，同性戀區(qū)。他在印刷室里遇到他，一直講話，不停地講，他不知道因為他聽不懂法語，完全不明白在說什么。兩個年輕人用眼神交流著，放佛冥冥中法國男孩知道他聽不懂法語，但是他的心能聽懂他的心。 1區(qū)，盧浮宮的所在地，Tuileries公園，地鐵站，美國游客憧憬著有蒙娜麗莎的巴黎，卻被一對瘋狂的年輕人和不懂事的孩子在地鐵站里一番“折磨”。（是所有片段里最諷刺，有趣的。 16區(qū)，她每天早上天還未亮就把自己的孩子送去集體托兒所，然后乘bus，換捷運趕去市中心給法國家庭做保姆，她給自己的孩子還有照看的孩子唱一樣的童謠，可惜自己的孩子只有在清晨和日落才可以聽到。 13區(qū)，Porte de Choisy，中國城，法國造型師在巴黎碰撞中國文化，遭遇中國動作美女。 12區(qū)，巴士底廣場，他們結(jié)婚多年，他像大多數(shù)男人一樣，外遇，和別的女子偷情，直到一天妻子說自己得了絕癥。 2區(qū)，勝利廣場的親情故事，母親失去了心愛的兒子，傷心欲絕，幻覺出現(xiàn)了，仿佛見到了兒子，可是兒子說，媽媽回去吧，爸爸在等你。 7區(qū)，埃菲爾鐵塔，小丑的故事，好像是訴說給兒童聽得故事，其實又或許是給承認(rèn)看的。 17區(qū)，Parc Monceau蒙梭公園，他和她見面，相擁，她一直說不相信他，他一直摟著她，哄著她，他們交替說著法語和英語，讓路旁的人看了以為是忘年戀，可是她終于還是說，爸爸,no. 她和友人赴約，他照看小孩，違背剛許下的諾言，那起香煙對著他的孫子吞云吐霧。 3區(qū)，紅孩兒區(qū)。她從美國飛來巴黎演戲，她向他買迷幻藥，他對著她的背影有些情不自禁，她在陌生的異國也有些意亂情迷，是相遇，還是錯過，或許生活充滿了未知。 19區(qū)，巴黎最亂的區(qū)位之一，有色人種的聚居區(qū)。節(jié)日廣場。他在節(jié)日廣場下的看車庫，他看到她，不惜丟了工作追逐她。最后她終于面對他，可是那時他卻失去的是自己的生命。 9區(qū)，Pigalle，故事發(fā)生在紅磨坊附近的紅燈區(qū)。他們是相濡以沫了幾十年的對手，伙伴，愛人。他們討論性，他們思考愛，是不是一切可以重來，一切可以有個最美滿的戲劇落幕？ 8區(qū)，瑪?shù)律從葏^(qū)。歐洲到底有沒有吸血鬼？很多游客都在想這個問題，如果半夜遇到你會怎樣，會不會像他一樣愛上女吸血鬼又或者引誘女吸血鬼把自己變身。 20區(qū)，故事發(fā)生在拉雪茲神父公墓，那里埋葬了非常多的名人，包括浪漫的英國詩人王爾德。將要結(jié)婚的倫敦伴侶來到巴黎度假，因為王爾德著名的唇印而真摯，又因為王爾德的詩句而復(fù)合。 10區(qū)，圣丹尼。他們相遇在她排演角色的時候，他看不見她，但是他一直試圖用心去看她，愛她，給她法國的世界，法國的生活，法國男生的愛情。他們開始，他們熱戀，他們跳舞，他們同居，他們討論，他們爭執(zhí)，他們開始疏離。他一直到最后還在說，他看得見她 。 6區(qū)，拉丁區(qū)，最最巴黎的區(qū)份，散布著咖啡館，書店，還有名牌大學(xué)，中學(xué)。他們已經(jīng)年過古稀，說著英語生活在巴黎。他們都有各自新的生活，他們討論他新的家庭和孩子，他們約定和共同撫育孩子見面，他們互相仇恨或者仍然思念，他們知道愛情或者生活從來都不是那么簡單。 14區(qū)，片子最后是落幕在蒙素立公園，美國游客用非常美式的法語敘述自己和巴黎，她行走，感覺，努力靠近巴黎，雖然是一個游客，雖然語言不通，但是這一切妨礙不了巴黎魅力的展現(xiàn)，妨礙不了她對巴黎的愛。 故事結(jié)尾處將幾個畫面穿在了一起，你會發(fā)現(xiàn)十幾個故事中很多人是相互認(rèn)識的或者可以互相看到。巴黎很大，其實也很小，我們努力地生活著，熱愛著這座城市。 版本三 找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人； 塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言； 在Le Marais一間畫室里，年輕的男孩，上演“愛情，不用翻譯”另一章； 美國觀光客在巴黎地鐵站里，演出地鐵驚魂記； 華人街發(fā)廊女主人的奔放熱情； 太太的紅外套，讓人心碎； 失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢； 圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事； 半夜，吸血鬼出沒； 王爾德從墳?zāi)估锱艹鰜恚瑤陀閭H破鏡重圓； 懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…… 來到巴黎，才真正學(xué)會說“我愛你”…… 版本四 　　這是2006年戛納電影節(jié)的開幕影片，眾多著名導(dǎo)演參加了這部包含有十多個小故事的影片，其中包括科恩兄弟、華人導(dǎo)演杜可風(fēng)等等。制片人希望通過這部眾多導(dǎo)演參與的影片講述發(fā)生在巴黎的幾乎所有的情感。片中的十多個小故事有的看似荒誕不經(jīng)、有的看似毫無頭緒，但是細(xì)細(xì)品味，你會發(fā)現(xiàn)其中每個導(dǎo)演想表達的“真理”。 　　一個還算小有成就的中年男友，在路邊停車時，突發(fā)感概，為什么滿街上的人，只有自己形單只影？就在這時，一個女人因為低血糖暈倒了在他的車旁，熱心的男人將她扶進了自己的小車后座休息，兩顆孤獨的心由此靠近。 　　塞納河畔，三個年輕人在調(diào)戲著路過的年輕女子。其中一個發(fā)現(xiàn)了就在他們旁邊有一個戴頭巾的漂亮女孩，女孩離開時不小心摔倒了，那個年輕人跑過去把她扶了起來。愛情在兩人中間慢慢滋長。 　　一間畫室里，一個法國男孩對另一個男孩一見鐘情，絮絮叨叨的講著自己是如何抑制不住和他談話，講著自己是如何被對方的氣質(zhì)所吸引……然而另一個男孩對他卻無動于衷，最后，法國男孩留下了自己的聯(lián)系方式離開了。這時，男孩用英語問旁人，“剛才他在講什么？我法語不好?！彪S后，男孩沖出了畫室，奔跑著去追尋自己的愛情。 　　…… 　　一個美國中年婦女來到巴黎旅游，她望著川流不息的人群，此時她多么希望自己就是法國人，能長此居住在這個陌生而又極具魅力的城市。她想起了自己的前男友，雖然兩人已經(jīng)分手了十一年，他也有了自己的家庭。最后，他參觀了巴黎的公墓，看到歷史上叱咤風(fēng)云的人物安靜的躺在那里，她也感悟了。