重拍經(jīng)典 　　對于1961年生人的彼得·杰克遜來說，童年時某個周五晚間在電視上看到的一部30年代黑白電影改變了他的一生。杰克遜回憶說：“第一次看到《金剛》時，我只有8、9歲大，而且當時正在新西蘭。那部電影給我留下了深刻印象，在它的沖擊下，我甚至立志成為一名影人，我想，‘我一定要拍電影，一定要拍出《金剛》那樣的好電影?！? 　　顯然，年幼時的杰克遜就獨具慧眼，因為就當時水準而言，1933年問世的《金剛》無疑是令人目眩神迷的經(jīng)典佳片，為了呈現(xiàn)出奇幻而壯觀的故事場景，影片中運用了很多讓人耳目一新的視覺特效技術，如定格動畫、后投影背景、多面玻璃噴繪和精致的微縮模型等等。在首輪上映時，《金剛》打破了美國院線的票房紀錄，并且讓瀕臨破產(chǎn)的雷電華電影公司（RKO）絕處逢生。1991年，美國國會圖書館將《金剛》列入國家電影目錄。即使時至今日，《金剛》的文化影響依然經(jīng)久不衰。 　　在看過《金剛》的三年后，12歲的杰克遜開始籌備自己的版本。他親手制作出一個金剛雕像，猩猩的皮毛就是母親的一條舊披肩。他用紙板做出帝國大廈模型，并將染成藍色的床單罩在上方，以打造出紐約的天空。盡管這部電影注定無法成形，但杰克遜卻從未放棄重拍《金剛》的夢想。 　　杰克遜后來的合作伙伴、編劇菲利帕·鮑恩斯說：“在決定與彼得合作之前，我曾想到很多導演，你知道，原版的《金剛》是影史上的里程碑，讓巨猩置身紐約的奇思妙想仍足以吸引當今的觀眾。”1994年，杰克遜憑借《罪孽天使》一鳴驚人，兩年后，他的《金剛》情結越發(fā)濃烈起來?！?996年，我們完成了一部非常好萊塢化的劇本，”杰克遜說，“那是一個玩世不恭的冒險故事，臺詞中充滿了插科打諢的俏皮話?！? 　　由于當時有《巨猩喬揚》和《哥斯拉》同期上映，環(huán)球影業(yè)將本片的拍攝計劃束之高閣。失望至極的杰克遜隨即開始著手拍攝魔戒三部曲，這三部耗時16個月拍攝完成的鴻篇巨制為他贏得了至高無上的殊榮。在參加2004年奧斯卡頒獎典禮之前，拍攝《金剛》的想法再次油然而生，此時的杰克遜更成熟了，他筆下的巨猩已經(jīng)截然不同。 　　杰克遜解釋說：“我們汲取了魔戒三部曲的拍攝經(jīng)驗，那就是故事越奇幻，就越應該以現(xiàn)實世界為基礎。雖然金剛的故事發(fā)生在30年代，但我們在努力讓30年代真實起來。這是一個生存故事，有關愛和對巨猩的同情。我認為通過現(xiàn)實之門進入奇幻世界才更有趣，而在1996年，我們還沒領悟到這一點。” 安與金剛 　　杰克遜決定讓影片故事依舊發(fā)生在大蕭條時期的1933年，他說：“理由很簡單，我希望保留雙翼飛機在帝國大廈上空攻擊金剛的經(jīng)典橋段，如果故事發(fā)生在現(xiàn)在，我們沒有理由使用雙翼飛機。還有，我希望給影片故事留出奇幻的空間，現(xiàn)今的世界已經(jīng)毫無神秘和發(fā)現(xiàn)可言，不過在30年代，你會相信還有人跡罕至的角落?！? 　　在物色扮演安的人選時，影片主創(chuàng)人員很快便鎖定了娜奧米·沃茨。自從看過《穆赫蘭道》之后，杰克遜就一直希望能與沃茨合作，他說：“你知道，她是一名非常出色的女演員，她是如此真實、真誠，我的意思是說，她在表演中無時不刻不是真誠的，你會從她眼中發(fā)現(xiàn)真情實感。所以我們很欽佩她，成為了她的粉絲。菲伊·雷演繹的安堪稱不朽，而娜奧米是重新演繹安的最佳人選?！? 　　沃茨立即被重拍《金剛》的想法吸引了，她說：“當你選擇一部電影時，需要考慮到很多因素，對我來說，首先就是導演。我看過彼得的大多數(shù)作品，很興奮能應邀與他會面。雖然當時還沒劇本，但我知道當年的《金剛》，而且他們的想法很棒，所以沒看劇本我就決定出演?！焙髞恚芸诉d等人為沃茨安排了一次特別的會面，他們找來了90多歲高齡的菲伊·雷，她是唯一一位在世的《金剛》主演。影片主創(chuàng)人員不僅希望雷能同意在片中客串，而且還有意尋求指點。他們從雷口中得知，在拍攝《金剛》的同一年，她一共出演了10多部電影，根本沒有充裕的排練和休息時間，當時又恰逢大蕭條的艱難時期，雷只能苦中作樂強顏歡笑。沃茨和主創(chuàng)人員一起提出了很多問題，而雷的回答不但清楚明了而且充滿活力，沃茨說：“那感覺就像老式的電影對白。”在會面之后，雷的健康狀況急轉直下，2004年8月8日，這位出演過將近100部電影的傳奇演員與世長辭。 　　如何將金剛呈現(xiàn)在大銀幕上無疑是影片拍攝的重中之重，從一開始起，杰克遜就認定金剛的角色不是怪物，實際上，他是一只25英尺高、8000磅重的銀背大猩猩，是種群中唯一的幸存者，終日為了生存與恐龍窮爭惡斗，他飽受著孤獨的煎熬，直到安的出現(xiàn)才讓他感知到美好的存在。誠然，要活靈活現(xiàn)的展現(xiàn)金剛就必須依賴于電腦技術，雖然杰克遜和他的團隊在魔戒中的咕嚕身上充分利用了CG和動作捕捉技術，但他們仍希望在本片中更進一步，去創(chuàng)造世界第八大奇跡。 　　杰克遜說：“這是我們前所未遇的挑戰(zhàn)，金剛是我們完成過的最復雜的作品。他必須能像演員一樣表演，還要具備猩猩的行為特點。所以最終，你必須打造出一個人工的數(shù)字角色，讓他的雙眼和面孔能表現(xiàn)出大量情感，在正式開拍之前，我們在金剛的數(shù)字模型身上耗費了將近兩年時間。” 　　繼扮演咕嚕之后，安迪·瑟金斯再次擔綱扮演數(shù)字角色。杰克遜說：“雖然讓安迪·瑟金斯扮演金剛聽上去有些奇怪，但我希望由一位人類演員來決定金剛該如何表演，我希望金剛的角色能在拍攝現(xiàn)場和我交談，能與娜奧米默契合作?！? 　　2003年4月，杰克遜和弗蘭·威爾士邀請瑟金斯共進午餐，兩人出示了一張銀背大猩猩的照片，提出用創(chuàng)造咕嚕的先進技術重拍經(jīng)典影片《金剛》，并希望由他來完成角色表演并提供動作捕捉數(shù)據(jù)。瑟金斯回憶說：“我理解他們的想法，咕嚕的反響不錯，我們意識到咕嚕已經(jīng)為CG角色樹立了新標準。彼得對這部電影充滿熱情，它不可能淪為怪物片，而且金剛的角色具有著更豐富的性格和情感?！? 　　瑟金斯從《巴黎圣母院》中的鐘樓怪人卡西摩多身上獲得了靈感，并深入研究了大猩猩的動作習性。不過，由于猩猩的面部結構與人類不同，所以瑟金斯的面部表情不可能被直接轉嫁給金剛。為了解決這一棘手難題，Weta數(shù)字特效公司的技師們按照猩猩的肌肉和骨骼結構制作出一個金剛模型，并據(jù)此研制出一種轉化人類表情的軟件。 精美呈現(xiàn) 　　《金剛》與魔戒三部曲的最大區(qū)別就是要實景拍攝，杰克遜說：“我們起初認為新西蘭是片中頭骨島的理想拍攝地，可當你走進新西蘭雨林，會發(fā)現(xiàn)那里同其他影片中的場景別無二致，根本不具備故事中所需要的險惡地形，所以我們決定人工打造?！盬eta公司的特效技師們最終完成了53個微縮布景和模型，其中最精細的莫過于由104000片人造樹葉、4500株藤蔓、25000棵微縮植物和220棵微縮樹木構成的微縮雨林，而最大的微縮景觀長38米、寬5.2米、高5.5米。 　　在設計頭骨島上的古生物時，主創(chuàng)人員刻意背離現(xiàn)實，注入了更多的奇幻和虛構元素，這一效果在雷龍四散奔逃和金剛大戰(zhàn)三只暴龍的場景中得以最佳體現(xiàn)，而一些像飛行蜥蜴式的生物根本就不曾存在。其中每個用于數(shù)字掃描的恐龍模型均需1500小時才能完成。最終，《金剛》中的生物數(shù)量超過了魔戒三部曲的總和。 　　在打造大銀幕上的金剛時，技師們先把全尺寸金剛模型的各部分數(shù)據(jù)掃描進電腦，待影片開拍后，穿上金剛服裝的瑟金斯會在片場與其他演員配戲，在拍攝與沃茨親近的場景時，瑟金斯不僅要完成表演，還要保持正確的視線角度，因為金剛足有25英尺高，瑟金斯只能求助于升降車。 　　因為紐約70多年來歷經(jīng)了翻天覆地的巨變，所以根本無法就地改造。不過值得慶幸的是，憑借著魔戒三部曲中先進的電腦技術，視覺特效技師們足以讓時光倒流。為了打造出以假亂真的CG城市，特效部門找到了大量當時的紐約照片，技師們將這些照片與現(xiàn)今紐約城的數(shù)據(jù)資料進行對比，去掉所有1933年之后的建筑。由于都是黑白照片，所以在確定建筑顏色之前，必須參照現(xiàn)存當年建筑的色調。當所有準備工作完成之后，電腦程序開始在嚴格標準的控制下重建城市，從建筑風格到門框再至材質和裝飾顏色全都一絲不茍。 　　整座城市耗時一年才全部完成，其中包括57468棟獨特的曼哈頓建筑、32839棟皇后區(qū)、布魯克林區(qū)和新澤西建筑，延伸長度超過26英里。城中所有建筑均為3－D建筑，新型軟件允許鏡頭任意穿插其中。特效技師們還特地設計了天氣軟件，從而打造出雨雪效果。CG總監(jiān)R·克里斯多佛·懷特（R. Christopher White）說：“有將近6000棟建筑精細至極，所有細致入微的構造都應有盡有。另外還有數(shù)千個冒煙的煙囪、水塔和防火梯。如此規(guī)模壯觀、設施齊全、原汁原味的紐約城在大銀幕上是前所未見的?！? 　　片中大部分實景在新西蘭密拉瑪?shù)氖种破瑥S（Stone Street Studios）拍攝完成，該制片廠的前身是一個涂料廠，為拍攝本片，制片方特地搭建起占地2276平米的攝影棚，這座金剛攝影棚堪稱為南半球最大的攝影棚之一。紐約街景在占地32000平米的空地上搭建而成，是片中最大、最復雜的外景，劇組工匠在街道上建起80多間店面，僅維護這些布景就需耗費大量人力物力。影片中的車輛同樣必須與年代相符，制片方為此買下了20輛轎車和4輛卡車，并將其全部改為左舵，除此之外，新西蘭的汽車愛好者還為影片提供了將近70輛老爺車。