【技術(shù)規(guī)格】 片長(zhǎng)（膠片）：2535米 【攝制背景】 1956年，詩(shī)人公劉把云南作家黃鐵、楊知勇、劉綺等人整理的彝族撒尼人敘事長(zhǎng)詩(shī)《阿詩(shī)瑪》改編成了同名電影文學(xué)劇本《阿詩(shī)瑪》。隨后上海海燕電影制片廠(chǎng)決定拍攝此片，由凌子風(fēng)執(zhí)導(dǎo)，葛炎負(fù)責(zé)作曲，劇本也在《人民文學(xué)》上發(fā)表。但“反右”風(fēng)暴驟起，黃鐵、楊智勇、公劉被打成右派，拍片計(jì)劃擱淺。 1962年，上影廠(chǎng)重新上馬此項(xiàng)目，當(dāng)年的《大眾電影》第四期上也刊登了上影廠(chǎng)將拍攝彩色寬銀幕立體聲歌舞片《阿詩(shī)瑪》的消息。 【劇本創(chuàng)作】 經(jīng)討論，上影廠(chǎng)集體決定以1960年李廣田重新修訂的長(zhǎng)詩(shī)《阿詩(shī)瑪》作為基礎(chǔ)進(jìn)行電影改編。在拍攝前的籌備階段，制作方面臨的重要問(wèn)題是如何界定主角阿詩(shī)瑪與阿黑的關(guān)系。在口頭流傳的數(shù)十種版本中，絕大部分是說(shuō)二人是兄妹關(guān)系，只有一篇材料敘述阿黑和阿詩(shī)瑪是情侶關(guān)系。 影片主創(chuàng)人員從文學(xué)的藝術(shù)性方面分析，認(rèn)為將兩個(gè)人的關(guān)系改變成戀人關(guān)系，更能凸顯這個(gè)故事的悲劇性色彩，更能表達(dá)撒尼人民愛(ài)自由、敢于抗?fàn)?、敢于反抗的精神。于是劇本?duì)原生態(tài)“阿詩(shī)瑪”人物關(guān)系進(jìn)行了改編。 劇本初稿由葛炎負(fù)責(zé)寫(xiě)作。在構(gòu)思劇本時(shí)，他綜合考慮了音樂(lè)、舞蹈、戲劇、文學(xué)等各種因素，根據(jù)長(zhǎng)詩(shī)原稿和在云南搜集到的原始素材，他先寫(xiě)了一個(gè)清唱?jiǎng)?，成為該片的劇本雛形。此后，葛炎與劉瓊綜合各方面的意見(jiàn)，在清唱?jiǎng)』A(chǔ)上完成了文學(xué)劇本。劇本發(fā)表于1963年第二期《電影劇作》。 【拍攝準(zhǔn)備】 為拍好本片，攝影師許琦在正式開(kāi)拍前拍攝一段試驗(yàn)片，用五個(gè)光圈拍同一個(gè)鏡頭，每個(gè)光圈洗印21個(gè)光號(hào)，共洗了一百多卷，然后用幻燈機(jī)查看這些片子的色彩、光線(xiàn)。看了半個(gè)月，他便對(duì)哪個(gè)光圈、哪個(gè)光號(hào)洗印出來(lái)效果更好就心中有數(shù)。故到正式開(kāi)拍時(shí)，他做到了沒(méi)有一個(gè)鏡頭曝光不準(zhǔn)確。 【演員選擇】 在選擇扮演女主角的人選時(shí)，劇組一開(kāi)始未考慮楊麗坤，原因之一是其普通話(huà)不甚標(biāo)準(zhǔn)，二是“阿詩(shī)瑪”能歌善舞，對(duì)扮演者的歌唱水平有要求，而楊是舞蹈演員，不擅長(zhǎng)唱歌。 起初劇組屬意的人選是在《五朵金花》中扮演第三位金花的女演員，但上影廠(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)沒(méi)有同意，提議用楊麗坤。導(dǎo)演劉瓊、攝影師許琦專(zhuān)門(mén)去相看了楊麗坤，覺(jué)得她條件確實(shí)不錯(cuò)，年齡也合適，便決定啟用楊做女主角。 但是，《阿詩(shī)瑪》是重點(diǎn)影片，故中央方面也很關(guān)心主角人選，而中央高層傳來(lái)的意見(jiàn)是楊麗坤形象雖好，但還需要各方面才能。于是，攝制組又在全國(guó)范圍內(nèi)挑演員，但實(shí)在挑不出比她形象更好的人，就決定正式報(bào)知她來(lái)演阿詩(shī)瑪。 為了得中央方面的首肯，上影廠(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)徐桑楚讓攝影師許琦先拍一段試驗(yàn)片給中央領(lǐng)導(dǎo)看。許琦為楊拍了400尺的膠片，還特意讓她說(shuō)了一句臺(tái)詞，以展現(xiàn)她普通話(huà)水平的提高。最后，女主角人選終于得到各方面的認(rèn)可。 【拍攝過(guò)程】 主創(chuàng)人員在云南搜集民歌時(shí)，因撒尼人聚居的地區(qū)十分偏遠(yuǎn)，當(dāng)?shù)貨](méi)有電，劇組也沒(méi)有干電池，便只好請(qǐng)當(dāng)?shù)厮膫€(gè)大力士抬著一架上百公斤的蘇式發(fā)電機(jī)和一架老式鋼絲錄音機(jī)，一路跟著他們翻山越嶺，錄制撒尼民歌。有一次，他們召集村民來(lái)聽(tīng)錄下來(lái)的村民自己唱的歌，結(jié)果來(lái)了上千人，大家一邊聽(tīng)錄音機(jī)里播放的撒尼音樂(lè)，一邊跳舞，一直聯(lián)歡到清晨。 【音樂(lè)創(chuàng)作】 本片作曲人員數(shù)次到云南采風(fēng)，搜集、錄制撒尼人民歌。為了克服民歌在音調(diào)上的局限性，他們嘗試將其他民族音樂(lè)融入其中。為此葛炎不但去了彝族各個(gè)支系所在地，還跑到白族聚居區(qū)采風(fēng)。在最后創(chuàng)作階段，他們把漢族戲曲元素也加以融合。 在創(chuàng)作阿詩(shī)瑪被搶走后老百姓懷念她而唱的歌曲時(shí)，葛炎總找不到合適的曲調(diào)進(jìn)行表現(xiàn)。在云南采風(fēng)時(shí)，主創(chuàng)人員聽(tīng)到一個(gè)有過(guò)和阿詩(shī)瑪相似經(jīng)歷的婦女主任演唱撒尼民歌《可吼調(diào)》，悲涼的曲調(diào)讓大家聽(tīng)得入迷，錄音師苗振宇連錄音機(jī)電源都忘記關(guān)上。后來(lái)，葛炎便把這首民歌改成男聲合唱和二胡獨(dú)奏，用在了阿詩(shī)瑪被搶后的男聲旁唱上。 【曲折上映】 1964年6月完成影片制作后，將成片送至文化部審查。在即將準(zhǔn)許上映之際，“文藝整風(fēng)運(yùn)動(dòng)”的開(kāi)展使得影片屢遭批判。直至1979年元旦才在全國(guó)公映。本片是中國(guó)內(nèi)地第一部彩色寬銀幕立體聲音樂(lè)歌舞故事片。 影片獲得1982年第三屆西班牙桑坦德國(guó)際音樂(lè)舞蹈電影節(jié)-最佳舞蹈片獎(jiǎng)， 以及1995年第一屆全國(guó)少數(shù)民族題材電影騰龍獎(jiǎng)-故事片紀(jì)念獎(jiǎng)。