時(shí)值1935年二戰(zhàn)期間，法國(guó)國(guó)內(nèi)局勢(shì)混亂。一對(duì)小混混雅克和布魯諾專門以盜竊新款的雪鐵龍車為樂。并且組建了一個(gè)“前置引擎驅(qū)動(dòng)團(tuán)伙”，與警察們玩起了貓捉老鼠的游戲，這一玩就是10年。雅克等人享受著這個(gè)驚險(xiǎn)而刺激的過程，不斷偷竊，逃跑，并以擺脫追捕為榮。而動(dòng)蕩的環(huán)境下，好壞是非已經(jīng)漸漸模糊，好人便不再永遠(yuǎn)是紳士，而壞人也不注定就是最殘忍的……