翻拍自吳宇森經(jīng)典作品，故事發(fā)生地從香港搬到美國洛杉磯，由曾執(zhí)導(dǎo)《我腦海中的橡皮擦》、《向著炮火》的李載漢導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，制作成3D英文片。李導(dǎo)演介紹他對《喋血雙雄》的看法說，這部電影表現(xiàn)“陰”與“陽”這一人性的兩個(gè)不同面，蘊(yùn)含著存在主義哲學(xué)思想。翻拍的電影在這一基礎(chǔ)上會增加一些現(xiàn)代感性，并表現(xiàn)出東西方哲學(xué)的共同點(diǎn)。