根據(jù)真實事件改編 應(yīng)該說,伯尼的殺人案在東德州是一樁丑聞,尤其是相差了40歲喪葬業(yè)的從業(yè)者和他的顧客搞到一起去的這件男女之間的事情,更是令很多傳統(tǒng)的德州人無法接受。不過,這樁事件也給德州小鎮(zhèn)增添了無數(shù)的談資,人們都在談?wù)撨@兩個人之間的種種細(xì)節(jié)。尤其是伯尼的同性戀身份被揭露以來,幾乎所有人都弄不明白他要和那個富有的寡婦呆在一起的原因。談及自己的劇本,以及拍攝影片的緣由,理查德·林克萊特說:“無論是報告文學(xué)也好,還是劇本也好,其實都是別人嘴里的故事。因為伯尼在監(jiān)獄里,納金特已經(jīng)死了,所以事件的當(dāng)事人都無法開口訴說自己的故事,而別人的言語,也就是傳說中的緋聞就成了影片故事和情節(jié)的來源。在走訪這些居民,閱讀當(dāng)時的報告文學(xué)的時候,我發(fā)現(xiàn)了一個很嚴(yán)重的事情,那就是眾口鑠金。如果所有人都認(rèn)為你是一個混蛋,那你就是一個混蛋;如果所有人都認(rèn)為你很好,那你就是一個天使。事情就是這么有趣和無奈。在我的從業(yè)經(jīng)歷中,我還沒有處理過這么多的傳言和緋聞,或者說,這部電影就是由傳言和緋聞構(gòu)成的。撰寫這樣的劇本,是一件非常有趣的事情,因為你可以按照自己所設(shè)想的樣子來塑造人物,而不是這個人物本身的形象?!? 要把伯尼搬上銀幕,而且還是拍攝一部黑色喜劇的消息傳到了德州的迦太基加炸開了鍋。幾乎所有人都對此表示反對。警官戴維森說:“我覺得這么真實的故事被拍成電影有些令人難以接受。如果是小說還行,但是影片中的這些人和這些事都是實實在在的,這讓人有些不舒服。”不過,這并不能阻止林克萊特以黑色幽默的方式拍攝這部探尋人性和社會問題的影片。而他更是把電影稱做是他自己的《冰血暴》。 杰克·布萊克出演黑色喜劇 在這部影片中,理查德·林克萊特找來了杰克·布萊克扮演伯尼。雖然他們曾經(jīng)在《搖滾校園》中有過合作,但是對于布萊克而言,在黑色喜劇中扮演主角,卻還是第一次。布萊克說:“拍攝《搖滾校園》是一種相當(dāng)不同的經(jīng)歷,也正是這種體驗,讓我愿意和林克萊特再合作一次,因為在好萊塢,很少能見到這么懂得拍攝影片,體現(xiàn)出他所想要的內(nèi)容的導(dǎo)演。我在這部電影里的角色,是一個和我本人迥異的角色。我覺得能扮演這樣的角色非常有趣,因為這可以令我體會到不一樣的人生和生活。而且,影片的故事發(fā)生在德州,我還需要改變一點自己的口音。雖然我出生并成長在洛杉磯,但是我的性格里還是有一點西部德州的味道,也有很多人問我是不是從德州來的?;蛟S我的祖輩真的就是德州人。扮演伯尼這個角色,和我以往的喜劇角色并不一樣,雖然這也是一部喜劇片,但是從根本上來說,這是一部正劇。所以,我不能太夸張、太戲謔;同時也不能太嚴(yán)肅。這對我來說是一個不小的挑戰(zhàn)?!? 對于自己的演員,林克萊特說:“布萊克是一個好演員,他能從人物的內(nèi)心出發(fā),把一種內(nèi)在的氣質(zhì)和心理表達(dá)出來。他扮演的伯尼,在心理上是有層次和漸進的。這讓我非常喜歡。而扮演那個寡婦的雪莉·麥克雷恩,已經(jīng)是一個老戲骨了,出演這么一個怪兮兮的老婦女,一點都不難。她的表演,可以說是整部影片的亮點,絕對會令人討厭和厭惡。就好像小鎮(zhèn)的人都說她是一個混蛋一樣,她真的演出了一個混蛋的感覺。我就是出生在休斯敦的人,在回到德州拍攝電影,再去表現(xiàn)那些小鎮(zhèn)上的風(fēng)情和人文,的確是一件挺美好的事情?!? ·本片導(dǎo)演理查德·林克萊特和主演杰克·布萊克曾合作過《搖滾校園》。 ·影片改編自1998年發(fā)表在《德州月刊》(Texas Monthly)上的連載報告文學(xué)《東德州花園里的午夜》(Midnight in the Garden of East Texas)。該報告文學(xué)記錄了1996年,一個叫做伯尼的39歲男人殺害81歲的百萬寡婦納金特的故事。納金特死于槍殺,背后連中四槍。伯尼在被逮捕后,對自己的犯罪事實供認(rèn)不諱。1997年8月,他被以謀殺罪起訴,被判終生監(jiān)禁。 ·影片2010年9月和10月間在德州拍攝。 ·本片提名第70屆美國金球獎音樂喜劇類最佳男主角(杰克·布萊克)。