版本一 　　楊露禪和陳玉娘大喜之日，失蹤多年的陳家長(zhǎng)子栽秧（馮紹峰飾），帶著媳婦允兒（謝欣穎飾）現(xiàn)身，并以莫測(cè)高深的武功震懾眾人。高掛在陳家祠堂里的銅鐘，突然在深夜落地自轉(zhuǎn)、巨響不歇。長(zhǎng)老認(rèn)為收外姓入門，觸犯了祖先立下的禁忌。任憑玉娘如何辯護(hù)，改變不了家族成員驅(qū)逐楊露禪的決心?！? 　　當(dāng)所有矛頭都指向楊露禪的時(shí)候，掌門人陳長(zhǎng)興拆穿了兒子栽秧的詭計(jì)：他和允兒連手制造騷亂、混淆視聽(tīng)，目的在挑撥離間家族內(nèi)部和諧，與方子敬里應(yīng)外合，陳家溝不攻自破。這場(chǎng)風(fēng)波亦揭露長(zhǎng)期失和的父子關(guān)系。 隨后，災(zāi)難與變局接踵而來(lái)。方子敬在“東印度公司”的支持下，官拜道臺(tái)大人，掌握了楊露禪曾是天理教亂徒的把柄，帶著德國(guó)巨炮猛烈轟擊陳家溝。退無(wú)可退之際，悔悟的陳栽秧操作飛行器翱翔在戰(zhàn)場(chǎng)上空轟炸敵軍，讓楊露禪和陳玉娘趁隙逃離。反目多年的陳氏父子，也因此化解心結(jié)。 露禪和玉娘到北京城向朝廷請(qǐng)?jiān)?，楊露禪與醇親王護(hù)衛(wèi)展開(kāi)遭遇戰(zhàn)。楊露禪的武功與風(fēng)范贏得醇親王的尊重，平反了陳家的冤屈，將陳家拳賜名為“太極拳”。太極拳的精隨，消解了讓楊露禪頭上的肉角，并為他贏來(lái)陳玉娘的愛(ài)情。但遭到朝廷通緝的方子敬已經(jīng)逃亡，另一場(chǎng)風(fēng)云變幻，還在醞釀中。 版本二 　　在幫助陳家溝成功阻擊特洛伊后，癡癡傻傻地楊露禪（袁曉超 飾）和陳玉娘（楊穎 飾）喜結(jié)連理。可就在大喜的日子里，陳家大哥栽秧（馮紹峰 飾）攜妻子允兒（謝欣穎 飾）回到家中。家人團(tuán)聚，自是一番舊情重?cái)ⅲ?dú)掌門人陳長(zhǎng)興（梁家輝 飾）對(duì)長(zhǎng)子的到來(lái)心存顧慮，反對(duì)天資聰慧的露禪寄予厚望。在此之后，接二連三的不安定悄悄在陳家溝滋生。栽秧向族人說(shuō)起了銅鐘夜響和拳法不傳外姓人的淵源，致令全村人視露禪有如洪水猛獸，勢(shì)將其趕出陳家溝。在栽秧種種險(xiǎn)惡用心之后，懷著一顆復(fù)仇之心的方子敬（彭于晏 飾）的身影時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。 　　在東西方文明劇烈碰撞的世紀(jì)之交，露禪和陳家溝的人們面臨著前所未有的生死考驗(yàn)……