小說(shuō)改編

電影《百鳥(niǎo)朝鳳》著重塑造了嗩吶藝人焦三爺這個(gè)形象，他把嗩吶當(dāng)做“吹到骨頭縫里”的精神信仰，不管時(shí)代如何變遷，都孤獨(dú)而頑強(qiáng)地堅(jiān)守嗩吶這門(mén)匠活。為此，電影對(duì)小說(shuō)人物進(jìn)行了改造，將小說(shuō)中游本盛的故事移植到焦三爺身上，打破原作人物的均衡態(tài)勢(shì)，突出了焦三爺?shù)男蜗?，?lái)升華其精神特質(zhì)。例如，電影將賣(mài)牛添置嗩吶行頭的故事移植到焦三爺身上，臨終懇求游天鳴“把游家班再撐起來(lái)，無(wú)雙鎮(zhèn)不能沒(méi)有嗩吶”。除此，還強(qiáng)化了焦三爺課徒嚴(yán)格的特點(diǎn)。[1][1]

演員本色出演

演員陶澤如入行數(shù)十年，演繹各類(lèi)影視作品近百部，也是電影金雞獎(jiǎng)和電視劇飛天獎(jiǎng)的雙料影帝，縱有許多名銜和光環(huán)在身，但對(duì)陶澤如的南京藝術(shù)學(xué)藝影視學(xué)院院長(zhǎng)的身份，熟知和了解的觀眾和影迷并不算多數(shù)。此次在電影《百鳥(niǎo)朝鳳》中，陶澤如也屬“本色出演”男主角焦三爺，俗語(yǔ)說(shuō)“師傅領(lǐng)進(jìn)門(mén)，修行看個(gè)人”，雖然并沒(méi)有陶澤如在南藝授課的樣本做參考，但影片中厲聲厲色，不茍言笑的師父著實(shí)令兩個(gè)小徒弟難違師命。[2][2]

曲目《百鳥(niǎo)朝鳳》

“百鳥(niǎo)朝鳳”原為安徽省定遠(yuǎn)縣曲目，是在民間流傳的嗩吶獨(dú)奏曲，而此曲原本是在殯葬辦喪時(shí)嗩吶藝人為已故者吹奏。電影《百鳥(niǎo)朝鳳》將這一民間習(xí)俗搬上銀幕，通過(guò)兩代嗩吶藝人對(duì)嗩吶精神的不同理解和追求，凸顯主題中的矛盾元素，烘托師徒情與父子情，以及同門(mén)兄弟情。在民間流傳的《百鳥(niǎo)朝鳳》，樂(lè)曲結(jié)構(gòu)松散，即興發(fā)揮空間較大，也并無(wú)高潮旋律，公雞啼曉、母雞生蛋，甚至連小孩的哭叫聲等等都可隨意加入。[1][1]