不幸的過(guò)去，永別了；和平的未來(lái)，你好。 被囚禁在靖國(guó)神社的父親的靈魂請(qǐng)安息吧。 向靖國(guó)神社和日本政府提出訴訟的LEE Hee-ja是一位韓國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)受害者的女兒，F(xiàn)urukawa則是為韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)受害者獲得補(bǔ)償而進(jìn)行奔走的日本人。1995年兩個(gè)人在大地震造成數(shù)千人罹難的日本神戶(hù)第一次相遇。2005年6月，為父親遇害60周年祭祀的LEE Hee-ja放聲痛哭。天空中下起了雨，F(xiàn)urukawa默默地站在她身邊沒(méi)有說(shuō)話(huà)，撐起了一把雨傘……