版本一 Joon-yi在某區(qū)廳里工作，是個(gè)負(fù)責(zé)公益事務(wù)的小職員。好景不常，Joon-yi遭到辭退了。 他本來有些打算，可是最后還是一事無成。在整個(gè)夏季里，他祗是一臉漠然。而令他有所回憶的 是他在區(qū)廳工作期間認(rèn)識(shí)了Mi-young。Mi-young雖然結(jié)了婚，但卻不避嫌的跟Joon-yi交往，而且兩人亦愛對(duì)方。 久而久之，Joon-yi開始覺得跟Mi-young的關(guān)系變成了自己的負(fù)擔(dān)。再加上Joon-yi優(yōu)柔寡斷的性格，令這段關(guān)系變得更加復(fù)雜。在不知道如何結(jié)束跟Mi-young的關(guān)系時(shí) ，Joon-yi最終選擇了拋棄她作為這段感情的終結(jié)。 離開了Mi-young后Joon-yi的心仍然很亂。直至某月某天，給他找到了一個(gè)新的對(duì)象──在放送局工作的Eun-ji… … 版本二 　　親吻何以勝過性愛？廿四歲那年，應(yīng)是人生的美麗時(shí)光，Jun的生活確實(shí)也不賴：兵役快服完了，又有一個(gè)成熟的情人豐富他的情欲。不過，抉擇出現(xiàn)，煩惱亦隨之而來。服過兵役后，生命的下一站又會(huì)是甚么？結(jié)識(shí)了美麗的兩姐妹，驟然發(fā)覺肉欲之余還需有愛。美麗的時(shí)光，畢竟不是免費(fèi)的午餐；要贏得真愛，豈止要跟暗戀的人比賽跑過一圈又一圈？還要痛定思痛。 　　蒙特利爾電影節(jié)參展作品，以清新的筆觸勾劃出青年成長(zhǎng)的心路圖。