版本一 　　泰德從小就夢想成為一位偉大的考古探險家，并一直為此而努力著。長大后，雖然他只是一個普通的建筑工人，日子窮困潦倒，并且遭遇了各種挫折打擊，卻一直堅持在追夢的路上。 　　機緣巧合之下，第七次失去工作的泰德代替生病的考古教授前往秘魯，尋找傳說中的印加黃金城。隱藏了真實身份的泰德與教授的女兒一道，帶著打開失落之城的鑰匙，來到美麗神秘的熱帶沙漠與叢林，共同踏上了一段引人入勝的探險之旅。 　　在尋寶的過程中，泰德和他的團隊－－年輕漂亮的教授女兒薩拉、貪財搞笑的當?shù)貙в胃ダ椎?、貪吃可愛的小土狗杰夫和聰明伶俐的啞巴鸚鵡貝爾佐尼（里約大冒險中的紅色鸚鵡），遭到了盜墓組織的圍追堵截。一路遭到盜墓組織的追殺，又遇到古城守護者－－木乃伊的反擊。 　　經(jīng)過種種困難，越過重重險境，憑借智慧與勇氣，泰德的團隊和可愛敬業(yè)的木乃伊守護者們一起打敗盜墓者并保護了寶藏。泰德最終實現(xiàn)了自己的夢想，成為了一個真正的英雄，并贏得了美人的芳心。 版本二 　　泰德（凱瑞·莎勒 Kerry Shale 配音）是一名芝加哥的普通建筑工人，但卻從小懷揣著成為一名考古學家的夢想，因此常常在工作中神游萬里而被頻頻解雇。就在第七次被解雇之后，泰德去看望他的考古學朋友亨伯特教授，然而此時教授剛剛受邀去印加古城探索一個重要發(fā)現(xiàn)，卻恰巧因生病不能前往。陰差陽錯之下，泰德被當成亨伯特教授遠赴秘魯，與年輕火辣的考古學工作者薩拉（菲奧娜·格拉斯科特 Fiona Glascott 配音）一道，在壯美神秘的熱帶沙漠和叢林里，攜手尋找傳說中的印加黃金城。一路上和秘魯導游弗雷迪、小土狗杰夫、鸚鵡貝爾佐尼甚至一只守衛(wèi)黃金城的神秘木乃伊一起，開啟了一段離奇刺激的探險之旅……