幕后制作 女漫畫家筆下的女性故事 這部電影的企劃開始于三年之前，當(dāng)時制片人們考慮投拍一部單館系的高質(zhì)量影片，在擇取素材的時候，讀到了西原理惠子的漫畫《常開野薔薇》。 在日本漫畫界，西原理惠子這位女作家絕對稱得上是獨具個性。她的經(jīng)歷頗有些坎坷，少年時遭遇過家庭變故、輟過學(xué)、跟學(xué)校打過官司，十九歲單身來到東京考美術(shù)學(xué)校，靠著洗盤子和當(dāng)陪酒女渡過了最艱難的時光。出道伊始，西原多繪制賭博題材的漫畫，后來則多以詼諧犀利的筆觸展現(xiàn)自己獨特的生活內(nèi)容。在博得“無賴派”之名的同時，西原高超的抒情手腕也深得認可，她曾經(jīng)獲得過手冢治蟲文化獎、文化廳媒體藝術(shù)節(jié)漫畫獎等諸多榮譽?！冻ｉ_野薔薇》是西原理惠子的抒情代表作，漫畫于2004年元月開始在《新潮45》月刊上連載了兩年半，以海港小城的一家美發(fā)屋為舞臺，講述了一群女子愛情與人生片段。 制片人相當(dāng)看好西原的這部漫畫，認為以之為藍本定能拍出博得女性觀眾共鳴的感動之作。經(jīng)過一番激烈的爭奪，制作方在數(shù)十家電影公司中勝出，拿到了拍攝權(quán)。 漫畫原作的結(jié)構(gòu)頗為松散，由如詩的獨白穿織起各色人物的故事。負責(zé)撰寫改編劇本的是寫過《學(xué)校怪談》系列和動畫名作《穿越時空的少女》的老牌女編劇奧寺佐渡子。她從原作中攝取了不少經(jīng)典臺詞，并在原有故事大綱中織入原創(chuàng)的情節(jié)，完成了既有新意又不失原作氛圍的電影劇本。 吉田大八挑戰(zhàn)熟女心境 有了劇本大綱之后，接下來的任務(wù)是找到合適的導(dǎo)演。制作方相中了從廣告界轉(zhuǎn)入影壇的新銳導(dǎo)演吉田大八。吉田當(dāng)時剛推出了處女作長片——《悲情家族》，該片應(yīng)邀在第六十屆戛納電影節(jié)影評人周上亮相，廣獲好評，令吉田大八就此一鳴驚人。 吉田導(dǎo)演欣然接下了片約，不過對于如何拍攝這么一部女性電影他卻煩惱了好一陣。在回憶拍攝過程時吉田說道：“這是一部以女性為中心的作品，卻由身為男性的我來執(zhí)導(dǎo)，起初我一直無法確定如何入手。讀了原作之后，我感受到了主人公既是女兒又是母親的復(fù)雜心境。無論是男是女，他們都在人生中煩惱。我決定不執(zhí)著于性別，努力演繹出掙扎在人生中的人們的故事?！? 主人公直子離婚后帶著女兒小桃回到了故鄉(xiāng)，和母親勝子一起生活，這母女三代人之間的微妙關(guān)系及各自的遭際是影片的核心，此外直子的兩位老同學(xué)小美和小朋也占據(jù)了不少戲份。幾個女人們的故事交織在一起構(gòu)成了這部少有的女性電影，它赤裸裸地描繪出熟女們的戀心，女性的堅強、純粹、溫柔、哀怨……無數(shù)矛盾的層面在片中毫不造作地刻畫無遺。 有意思的是，在吉田大八這位男性導(dǎo)演的詮釋之下，影片又脫離了單純的女性電影范疇。它訴說普通人的輾轉(zhuǎn)心緒，展現(xiàn)小地方的鄉(xiāng)土溫情，溫柔地肯定著笨拙的生活方式。曾經(jīng)愛上過某個人、了解傷心滋味的每一個人都能從中獲得感動。 菅野美穗再度領(lǐng)銜大銀幕 在美女如云的日本演藝圈，菅野美穗屬于那種“第二眼美人”，她的麗質(zhì)并不驚人，卻讓人看著特別舒服。憑借充滿女人味的可愛柔和氣質(zhì)，菅野美穗在日本女性中相當(dāng)人氣，不僅活躍在影視界，還是不少著名品牌的代言人。 制作方一致認為，和角色年齡相仿、擁有堅實演技的菅野美穗是最佳的主演人選。除此之外，制作方還十分好奇菅野與具有作家氣質(zhì)的吉田大八導(dǎo)演組合在一道會起什么化學(xué)反應(yīng)，以及久不上大銀幕的她在新的氛圍里會有怎樣的表現(xiàn)。 菅野美穗近來主演了不少電視劇，譬如《神探奇奈》、《不屈的女人》等等，塑造了一系列充滿個性的職業(yè)女性形象。菅野演過的電影遠不如電視劇多，而最近的一次大銀幕主演要追溯到2002年北野武導(dǎo)演的《玩偶》。此番時隔八年再度領(lǐng)銜主演電影，著實讓菅野的粉絲們大為期待。菅野表示，直子這個角色，和她經(jīng)常在電視劇里扮演的個性角色相反，是個“接受”型的人物，自己一直在做“忍耐”的表演。 除了菅野美穗，配角女性陣容也很有看頭。母親勝子由存在感強烈的個性女演員夏木真理飾演，這是她第三次和菅野合作拍戲。直子的兩位好朋友分別由小池榮子和池脅千鶴扮演。吉田導(dǎo)演透露小池看上去有一種會一直把男人照顧到最后的感覺，因此很適合小美這個人物，原作者西原理惠子也說她完全符合小美的形象。而池肋則以高超的演技著稱，吉田導(dǎo)演在看了《Jose與虎與魚們》之后，就成了她的影迷。此外，江口洋介、宇崎龍童兩位實力男星的加盟也為影片增色不少。 花絮 ? 本片絕大部分場景是在西原理惠子的故鄉(xiāng)高知縣拍攝的，攝制組從2009年9月初開始在那里整整拍了一個月的戲。導(dǎo)演吉田大八認為高知的?？罩c大地土壤能為影片帶來獨特的氣氛，同時孕育了西原理惠子靈魂的這片土地也能給他提供助力。在影片開拍前，吉田帶著工作人員沿著高知縣的海岸線尋找外景地，終于找到了宿毛市榮喜這個在群山懷抱中、融港口和市鎮(zhèn)為一體的小城。 ? 原作漫畫的對白采用關(guān)西方言，而影片則由于取景高知而采用了土佐方言。 ? 片中人物的服裝造型是經(jīng)過精心設(shè)計的。母親勝子的形象參考了扮演者夏木真理的意見，染成茶色的頭發(fā)和原色的服裝與女兒直子素樸的造型形成對比，暗示母女之間互不體諒、即將破裂的關(guān)系。 ? 根據(jù)慣例，西原理惠子總會在翻拍自她的漫畫的電影中登場，本片也不列外。 ? 原作者西原理惠子表示，她很喜歡這個電影版，參加了兩次試映會都看得感動落淚。 ? 原作中有不少粗口，而這一點在電影版中沒有被刪掉，觀眾們將看到女性演員陣連爆粗口的場面。