徐浩峰小說改編

電影《箭士柳白猿》與徐浩峰的小說《柳白猿別傳》和《民國刺客柳白猿》既有關聯(lián)，又有很大的不同。小說放在一個具體的歷史中，但電影則抽空了歷史事件，小說中的柳白猿是刺客，電影中的柳白猿成了“紛爭解決者”，他儼然是“秩序”的化身。[1][1]

創(chuàng)作理念

《倭寇的蹤跡》中的武打尤為夸張，往往是棍一指，人就倒下來，看上去不是招數簡略，而是根本就沒有招數。《箭士柳白猿》保持了這種簡略的風格，但同時又稍微多了一些動作。徐浩峰說，在《倭寇的蹤跡》中，他主要是想在觀念上突破以往武俠電影中虛假的武打方式，所以用了許多反諷的方式，但在這部電影中，他不再反諷，而是要真正建立自己的武打模式。

徐浩峰說，柳白猿使的是箭，另一位武林高手用的是槍，這部電影其實就是箭和槍的對決，箭代表了內心，槍代表了事業(yè)。而這兩個對決的人其實都是失敗者，都是被時代淘汰了的人，他試圖用這樣的一場對決來懷念逝去的文化傳統(tǒng)。[1][1]

演員呈現(xiàn)

徐浩峰導演之所以選擇李呈媛作為《箭士柳白猿》的女主角，是因為之前被她在廣告中的表現(xiàn)所打動。該角色雖然與李呈媛外在呈現(xiàn)出的現(xiàn)代時尚氣息極為不符，但通過導演的深度挖掘，讓她把潛在的古典氣質發(fā)揮的淋漓盡致。知名專欄作家柏邦妮觀看過影片后這樣評價道：“李呈媛前段演煙花女子的嫵媚哀憐，后段演一個武師的妻子，一個視死如歸的女人，都演得很好?！?span id="ig4r3lh5d" class="reference-mod">[2][2]

經典武俠

本片是一代武學大師于承惠的銀幕遺作，于老聽到安排了長槍對搏，拒絕用劇組準備的槍桿，用自己的。因為長槍對于武人，類似戲班演關公，要敬。老派武人都敬長槍，長槍最練功夫、最顯功夫。在片中，年過七旬的于老將一桿霸王長槍舞得虎虎生風，與宋洋大戰(zhàn)不落下風。[3][3]

聲音設計

影片在北京懷柔飛騰影視基地拍攝66天，全程同期錄音，后期聲音制式為杜比SR.D。常規(guī)的武俠片替身多、動作幅度大且夸張、機位多變、鏡頭數多，但本片恰恰相反，打戲全用演員本人、動作幅度小、固定機位、長鏡頭，這就非常有異于常規(guī)的武俠片。因此，錄音指導龍筱竹以聽覺幻覺的知識為理論基礎，在全片的聲音設計中嘗試探索與常規(guī)相異的風格特點。[4][4]