故事來源
該美術(shù)片為木偶動畫片,改編自“眉間尺為雙親報仇”的歷史傳說,傳為春秋著名鑄劍工匠干將、莫邪之子,名赤,因眉距廣尺得名眉間尺。父為楚王鑄劍而失命,遂立志復(fù)仇,以頭賄客,代擊楚王。事跡載于《越絕書·越絕外傳記寶劍》、《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳》(漢趙曄)、《列異傳》(魏曹丕)、《搜神記》(晉干寶)[1][1],內(nèi)容大同小異,魯迅以此為藍(lán)本創(chuàng)作小說《鑄劍》(初名為《眉間尺》)。
創(chuàng)作背景
1988 年的水墨動畫《山水情》之后,美影廠大批原動畫作者南下,他們的目的地是深圳,那里有兩家動畫代工公司,美資的太平洋動畫和港資的翡翠動畫。凌紓執(zhí)導(dǎo)的《眉間尺》就誕生在這樣一個“兵荒馬亂”的年代,“門窗一下打開,所有人都看到日本、美國做得那么好,眼花繚亂,我們好像一下子被‘生吞活剝’了”。
凌紓提出想要制作一部實驗風(fēng)格的動畫,不止為兒童,成年人也愿意觀看。最初的設(shè)想中,眉間尺的角色是古墓中陪葬用的陶俑,讓它們像木偶一樣動起來,演繹一個古代復(fù)仇故事。最初計劃的片長約為“四本半”(45 分鐘),開拍前夕收到消息,中影公司只收“三本以內(nèi)”的木偶片,凌紓只能修改壓縮,最終《眉間尺》的長度是 27 分鐘。又因收購截止日期緊迫,制作再度調(diào)整,陶俑沒有時間做,只能改回普通的木偶。
盡管凌紓希望它是一部給成年人看的動畫,但魯迅《鑄劍》故事中,三顆頭顱在鼎中纏斗的過程還是沒有直接拍出。在當(dāng)年,考慮到兒童觀眾,凌紓對結(jié)尾的處理是一個爆炸的鼎,使用了正負(fù)片交錯。“最后總算是完成了,但和我原先的實驗要求相差太遠(yuǎn)”,“這個實驗短片后來雖然獲了獎,但只能說是看到了一些實驗的苗頭,真心遺憾沒能做得更好?!?span id="ig4r3lh5d" class="reference-mod">[2][2]
配音配樂
凌紓邀請來鄭方制作配樂,后者同樣躍躍欲試,使用了很多古代樂器?!爱?dāng)時錄音不像現(xiàn)在,有電子琴、合成器、混音,那時候只有硬碰硬的大樂隊”。他們在電影技術(shù)廠租下了一間錄音棚,現(xiàn)場錄制,一旦有人出錯就需要從頭再來,必須“一遍過”?!爱?dāng)時有一個人在同一個地方連續(xù)出錯了三次,大家都?xì)鈮牧恕?span>配音過程還留了個“笑話”,“干將莫邪”的“邪”被讀成了 xié。凌紓當(dāng)時請來資深的配音導(dǎo)演,放心交由他主持錄制人物對白?!八麄冊诶锩驿洠乙矝]盯著看,站在外面抽煙,錄好了也沒復(fù)查。一直到混錄階段,把對白、畫面、音樂、效果、字幕五條片子混在一起做成最終的完成片準(zhǔn)備送審時,我才意識到有了大麻煩?!蓖品刈龅拇鷥r包括時間線、經(jīng)濟(jì)賬,還有人心?!澳菚r候不像現(xiàn)在有電腦,可以不斷修正。所以說電影是‘遺憾的藝術(shù)’?!敝钡浇裉烀看斡龅侥莻€‘邪’,凌紓還是覺得“提心吊膽”。[2][2]
拍攝技法
“當(dāng)年什么都沒有,得來不易,只能靠自己研究,不像今天,好像一切都能得到,付費(fèi)就行?!?a href="http://zzhjsm.cn/mdb/star/3015082/" target="_blank">凌紓執(zhí)導(dǎo)《眉間尺》對攝影提出了挑戰(zhàn):如何在沒有圓形軌道的情況下完成一個 360 度的旋轉(zhuǎn)鏡頭?他讓鏡頭固定,布景圍繞鏡頭轉(zhuǎn)了起來。他還想打破傳統(tǒng)木偶片“大平光、亮堂堂”的用燈習(xí)慣,通過頂光、側(cè)光和側(cè)逆光來營造一種凝重的氛圍。凌紓和攝影師朱丁光改造了燈,改造的方式很“笨”,用紙把燈遮起來,只留一小條縫。但拍攝時需要控制時間,及時更換紙,不然很快就燒起來,甚至?xí)l(fā)火災(zāi)。[2][2]