天欣外事職業(yè)高中學生林奇是個聰明的男孩，保齡球打的帥，雞尾酒也調(diào)得好，他就要畢業(yè)了，可實習的飯店竟是他爸爸工作的地方。 在媽媽的參與下，他與爸爸達成“協(xié)議”：在飯店里他們父子倆裝做素不相識。 實習開始了，一心想當模特的楊美妮居然沒來，找了個打工妹陳小妹冒名頂替，她干活踏踏實實，能吃苦、肯用心，同學們也就不捅破，認可了她。 飯店最近不景氣，聽說外方董事長勞格斯要來，王經(jīng)理憂心忡忡。一天果真來了位叫勞格斯的珠寶商，王經(jīng)理認定這是微服私訪的董事長，讓大家好生服侍，待為貴賓。同天到飯店的還有個華裔老太太李碧云，她像是故地重游，對飯店的樣樣事都上心打聽。 珠寶商丟了一包珠寶，正巧那天是陳小妹當班，飯店懷疑她，又發(fā)現(xiàn)她是冒名頂替的，就“炒了她的魷魚”。 李碧云告訴林奇，從前她在這飯店吃過一道名菜叫“百川歸?！?，可現(xiàn)在沒有了。 一日林奇在家中無意中發(fā)現(xiàn)爸爸以前得了許多獎狀，原來爸爸是有名的廚師，是“百川歸?！钡膭?chuàng)造者，后來手受了傷，才干起了清潔工。 同學們發(fā)現(xiàn)珠寶商有夢游的毛病，珠寶是他自己夢游時藏了起來，陳小妹是清白的。 李碧云終于公開了身份；她是外方的董事長，她看到實習生們的出色表現(xiàn)，加強了繼續(xù)合作下去的信心。陳小妹也破例進了職業(yè)高中。