版本一 　　百步街，位于蘇州一隅的破敗老街，這里生活著一位曾有著不平凡人生的老人。年愈九十的孫老師出生于書(shū)香門(mén)第、富貴人家，兒時(shí)的宅院“比大觀園大得多”。她年輕時(shí)美麗動(dòng)人，被人稱(chēng)作“體育皇后”。在上海求學(xué)時(shí)，她與同校英俊帥氣的“體育皇帝”相戀。為了和出身貧寒的愛(ài)人長(zhǎng)相廝守，她毀掉長(zhǎng)輩安排的婚約，決然離家出走。多年的風(fēng)風(fēng)雨雨，各種風(fēng)波和運(yùn)動(dòng)都不曾打垮這個(gè)自信、剛硬的女子，卻因愛(ài)人一次次的背叛而讓她的生命中留下“錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)，恨恨恨”六個(gè)字。時(shí)至今日，孫老師獨(dú)自生活在這片百年老街，陪伴她的只有從鄉(xiāng)下來(lái)大字不識(shí)一個(gè)的保姆。 　　保姆雖然不滿(mǎn)意孫老師的苛刻，卻仍希望在她走后能得到一份金錢(qián)的贈(zèng)與；孫老師的侄子看似滿(mǎn)不在乎，不過(guò)仍對(duì)那份不多的遺產(chǎn)感興趣。而垂垂老矣的孫老師心中似乎有著另外的決定…… 版本二 　　在蘇州一條粉墻黛瓦的老街上，一個(gè)九十歲的老太和六十多歲的保姆生活在一起。老太出身名門(mén)，大學(xué)時(shí)代曾是全國(guó)體育皇后。在與心上人逃婚離開(kāi)上海后，開(kāi)始了半生磨難婚姻。丈夫離不開(kāi)她，又總是背叛她，最終先她離去。丈夫死后，無(wú)兒無(wú)女的老太立下遺囑，在她棄世之后，將以他們夫妻的全部財(cái)產(chǎn)為當(dāng)?shù)卮髮W(xué)成立一個(gè)獎(jiǎng)學(xué)基金。 　　老太把她的遺囑當(dāng)成了一個(gè)秘密，然而，所有人都暗地里知道了這個(gè)秘密。大家都無(wú)法理解，她怎么會(huì)把畢生積蓄給予那些毫不相干，永遠(yuǎn)也不會(huì)來(lái)照顧她的陌生學(xué)生？趁老太生病犯糊涂之際，保姆讓她寫(xiě)下一張兩萬(wàn)塊錢(qián)的饋贈(zèng)字條。為了得到這筆錢(qián)，保姆開(kāi)始學(xué)習(xí)文化，每天學(xué)習(xí)一個(gè)漢字。老太住了幾次院后，好多值錢(qián)家具也被老太的遠(yuǎn)房侄女搬走，這讓保姆很不平衡。于是，保姆和遠(yuǎn)方侄女在老太面前互相詆毀、拆臺(tái)…… 　　不知不覺(jué)，六年過(guò)去了，老街拆了半邊，還剩半邊。伴隨著人世的離離合合、紛紛擾擾，老太渡過(guò)了她生命中的一劫，像一棵古樹(shù)長(zhǎng)出新芽，她在95高齡重新煥發(fā)生機(jī)。秋日的陽(yáng)光下，有保姆侍奉在側(cè)，撫摩著動(dòng)亂年代僅存的四分之一張涂著口紅的“玉照”，懷念死去的丈夫和情人，想著她的秘密終于有一天揭曉，想著自己的生命將怎樣得到延續(xù)--雖然周?chē)娜苏J(rèn)為這一切都毫無(wú)意義。