劇本來源

1982年春，嚴(yán)寄洲觀看了旅順市話劇團演出的六幕話劇《戰(zhàn)犯》，被深深震撼與吸引，產(chǎn)生將其改編為電影的想法。面對電影與話劇形式的差異，嚴(yán)寄洲的改編歷經(jīng)五次改稿，卻依然難以令自己滿意。他感到自己離改造戰(zhàn)犯的真實生活太遙遠(yuǎn)，于是尋訪了撫順、長春、大連等地的戰(zhàn)犯管理所，搜集了大量史料信息，提筆第六次改稿終于順暢許多。[1][1]

角色塑造

胡浩為了塑造伊藤弘一一角，瀏覽了大量相關(guān)書籍，寫了一萬多字的人物小傳，揣摩角色的性格與行事風(fēng)格甚至到了神經(jīng)質(zhì)的程度。一天夜晚，他在睡夢中用日語大喊“我有罪！我有罪！”，足見其對角色用心之深。[2][2]

影片風(fēng)格

導(dǎo)演翻閱了大量日寇侵華資料后，在近萬字的導(dǎo)演闡述中定下了影片的整體風(fēng)格：樸素流暢、濃重遒勁、不事雕琢的民族風(fēng)格。本片希望追求強烈的紀(jì)實性，制造真實的矛盾沖突與環(huán)境氛圍。[1][1]