喧鬧熙攘的東京,一場(chǎng)災(zāi)難摧毀了兩個(gè)原本便充滿艱辛的家庭。中年男子順一(小林政広 飾)在妻子死后獨(dú)立撫養(yǎng)女兒長(zhǎng)大,誰(shuí)知女兒卻被同級(jí)女生刺死;單身母親典子(渡辺真起子 飾)盡可能滿足女兒的要求,但怎么也想不到女兒成了殺人兇手。一年后,身心承受巨大悲痛的順一和典子不約而同在北海道展開(kāi)新的生活。順一在煉鐵廠工作,日出而作,日落而息,用繁重的體力活麻木身心;典子在順一居住的民宿打工,終日埋頭苦干,不發(fā)一語(yǔ)。直到某天,兩人偶然相遇,舊日的傷疤再次淌血…… 本片榮獲2007年洛迦諾國(guó)際電影節(jié)金豹獎(jiǎng)以及CICAE獎(jiǎng)、青年評(píng)委會(huì)獎(jiǎng)特別提及,是37年前實(shí)相寺昭雄《無(wú)常》以來(lái)首部獲金豹獎(jiǎng)的日本影片