版本一 本片劇情結(jié)構(gòu)獨特，以三段獨立的故事來刻畫同一主題“人生的抉擇”。三段中的人物雖有關(guān)連，但時空跳躍度卻很大，包括發(fā)生在12世紀的馬其頓修道院的一宗謀殺；當(dāng)代倫敦的餐廳遭遇恐怖分子闖進亂槍掃射；第二段故事中的主角回到馬其頓的故鄉(xiāng)，卻見到第一段故事的女主角；影片結(jié)束時，故事剛好回到電影開始時的修道院。 版本二 在馬其頓，戰(zhàn)爭中的波斯尼亞，東正教的一位年輕修士以沉默保護一位年輕女孩，這位阿爾巴尼亞女孩涉嫌殺害一位正東教徒。但其實只是誤會。修士以自己的善良決定與女孩私奔。 在倫敦，一位攝影記者（凱特琳·卡特利吉 Katrin Cartlidge 飾）在餐館與她的丈夫談?wù)摳星樽兊膯栴}，二人爭吵激烈之時，一名種族主義者沖入餐館開槍掃射。愛，在生死之間突然變得清晰。 一位離開好友的攝影記者（拉德·舍博德茲加 Rade Serbedzija 飾）從倫敦出發(fā)，回到16年沒來的老家馬其頓。這里有他的老朋友，他的東正教朋友們，還有與阿爾巴尼亞人的種族矛盾。攝影記者嘗試通過和解的方式化解紛爭，但是，這一切遠沒有他想象的那么簡單。 “圓圈不是一個圓?！比蜗嗷ソ诲e的故事，不同文化、宗教、民族的誤會造成的悲劇。