BBC于阿婆誕辰125周年之際推出根據阿婆原著作品改編的以湯米夫婦為主角的電視系列劇，共六集，分為《暗藏殺機》和《桑蘇西來客》兩個故事，分別由Zinnie Harris和Claire Wilson擔任改編，男主角湯米由David Walliams飾演，女主角塔彭斯的扮演者為Jessica Raine。該劇預計于2015年秋季播出。