戴墨導(dǎo)演創(chuàng)作闡述
我反倒覺得《誤殺2》與《誤殺》的關(guān)聯(lián)不是外在的,而是內(nèi)核性的,是主題層面的。這個系列無論是圍繞著親情家庭展開的犯罪故事,還是懸疑驚悚的風(fēng)格色彩都更像是主題內(nèi)核的包裝,像那種很漂亮、很精致的禮物包裝,打開包裝才能看到更重要的內(nèi)在的東西。這個內(nèi)在的東西在兩部作品中是一致的,我甚至認(rèn)為這一次的內(nèi)核表達(dá)要更加耐人尋味。《誤殺2》只是換了一種包裝,只不過這次的包裝沒有《誤殺》那么色彩濃烈、令人驚換,而是比較樸素,比較返璞歸真。
《誤殺》翻拍自《誤殺瞞天記》,而《誤殺瞞天記》是翻拍自《較量》:《較量》是一個印度地方小語種的影片,寶萊塢的制作公司把它翻拍成一個投資更大的、說印地語的《誤殺瞞天記》,只不過是《較量》出了一個續(xù)集《較量2》,但《誤殺瞞天記》還沒有出續(xù)集,我們怎么可能去翻拍呢。而且從內(nèi)容上看,《誤殺》中主人公李維杰的故事已經(jīng)講得很好了,講到那就行了,再去講他的故事觀眾可能也不會滿意,意義不大。同樣,《誤殺2》中主人公林日朗的故事講到這也就可以了,而且他最后都是那樣的結(jié)局了。
也不能說在故事情節(jié)里就沒有“誤殺”。雖然沒有像在《誤殺》里“錯手把人打死”那種法律定義上的“誤殺”,但是林日朗最后的死是不是一種“誤殺”?而且影片中林日朗還在無意中阻止了一次誤殺,當(dāng)時如果他行動再晚一點、沒有開那一槍的話,阿文可能就拿刀子把達(dá)馬醫(yī)生給誤殺了,因為那時阿文是在還沒有了解真相、誤以為達(dá)馬是無良醫(yī)生的情況下去捅刀子的。當(dāng)然電影里那些醫(yī)院外的圍觀民眾,隨著事件的發(fā)展,一會兒把林日朗定義成好人,一會兒把他定義成壞人,可能也算一種“誤殺”。很多觀眾看電影的時候覺得奇怪,為什么警察第一次向林日朗開槍的時候,旁邊的圍觀人群都顯得很開心,其實這是一種很自然的反應(yīng)。當(dāng)他釋放人質(zhì)的時候,圍觀者覺得他還挺好,可是當(dāng)知道他在里面打死了一個警察的時候,圍觀者就會瞬間改變立場,認(rèn)為他是一個惡人,為他的“死”叫好。
我們在劇本階段或者拍攝前期的準(zhǔn)備階段,都會去參考一些國內(nèi)外類似的真實事件。當(dāng)劫持人質(zhì),尤其是劫持未成年人的歹徒被警察開槍擊斃的時候,周圍群眾真的會開心鼓掌。
《誤殺》的改編沒有之前的作品可以參考,也沒有什么限制,(拍)出來什么樣就是什么樣,所以相對簡單。
觀眾覺得《誤殺》是一個爽片,看起來很過癮,事實上它已經(jīng)在無形中形成了一個模板。那么當(dāng)《誤殺2》努力去靠近《誤殺》的風(fēng)格基調(diào)和觀影體驗時創(chuàng)作的難度系數(shù)就會大很多。影片打破線性敘事也是想增加一些驚悚的感覺,我想讓觀眾一上來就被這個戲劇性事件吸引。而且片頭整場戲我?guī)缀醵紱]有設(shè)計臺詞,只是在最后讓主人公說了句:"認(rèn)識我嗎?"我想讓觀眾看到這時心里暗暗回答:“我認(rèn)識你,你是李維杰,你怎么變成這樣了?"我還特意讓主人公戴了頂帽子,跟《誤殺》中李維杰戴過的帽子相似,這樣就可以喚起一些觀眾的記憶和期待。接著主人公又說了句“我是林日朗”。這也是在告訴觀眾,我不是李維杰,這是一個新人物的故事,人物的名字和身份雖然變了,但是初心不變想要去保護(hù)家人的勇氣和決心不變,接著我們再慢慢來給觀眾講述這究竟是怎樣一個不為人知的故事。整場戲就說了這么幾個字,我覺得就夠了。
其實閃回部分的內(nèi)容拍了很多。閃回所涉及的情節(jié),我基本上都是按照整場戲來拍的。這些內(nèi)容也都是在開機(jī)后最早拍攝的,每一場戲鏡頭數(shù)都很多,也是在借此磨煉整個團(tuán)隊。在后期做精剪的過程中我清了一些朋友來看,他們給我提的意見是說這部分略長了。我后來也做了甄選,不是做平均的斥縮,而是有些戲整場拿掉,有些戲保留較多、內(nèi)容更縣體。閃回的內(nèi)容不僅僅是向觀眾簡單地交代前情,還是需要展開一定的篇幅,畢竟從發(fā)現(xiàn)兒子的病情到林日朗去劫持人質(zhì),中間經(jīng)歷了至少幾個月乃至半年的時間,要讓觀眾看著監(jiān)視器上顯示的孩子的血壓在一點一點無情地下降,體會到時間的無情流逝,這樣觀眾才更能理解林日朗是在種種努力都沒有效果后,才采取的這種極端手段。不過這個整體敘事結(jié)構(gòu)不是在后期剪出來的,而是從劇本階段就這么設(shè)置的。雖然可能也會帶來一些不利因素,但它還是符合整體上想要追求的效果。
《誤殺》的故事是發(fā)生在一個小鎮(zhèn),而《誤殺2》的故事更像是發(fā)生在一個大城市中。一開始我們真準(zhǔn)備去泰國實地拍攝,2021年4月我都去看景了。我可能是今年為數(shù)不多出了一次國門的人,為此還特意換了護(hù)照。當(dāng)時我?guī)е嗳诉^去,后方所有人包括演員也都做好了準(zhǔn)備。飛機(jī)在泰國落地以后,就要直接拉到酒店隔離10天。結(jié)果在去酒店的路上我覺得似乎有點不對,我們這個團(tuán)隊其實對曼谷已經(jīng)非常熟悉,這是一個夜生活非常發(fā)達(dá)的城市,可是在路上我都有點認(rèn)不出來了。當(dāng)時泰國正在爆發(fā)第三輪疫情,幾乎所有的店鋪都關(guān)門了,路上沒有人也沒有車。我心里想完了,這不是曼谷,我可怎么取景、怎么拍啊。
在泰國看景時,我們中午去吃飯,發(fā)現(xiàn)沒法堂食,只能買完打包帶走,大家出來坐在門口臺階上吃,特別慘。但是就算這樣,我們還是沒有放棄,依然抱著在那兒拍的希望。泰國在我心中、是一個架起攝影機(jī)就能拍電影的地方,在視覺上到處都有著豐富的元素和獨特的美感,可是當(dāng)時泰國的疫情形勢不太樂觀,我們在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院看景的時候,有人攔住我們說先不要過,然后前面就推過去一個帶轱轆的高壓氧艙,那人告訴我們說里面就是一個新冠患者,距離就這么近。
我曾經(jīng)灰心過好多次,感覺這個戲沒辦法拍了,當(dāng)時參加過《誤殺》的一位美術(shù)師正好在廣州附近參與《四海》的拍攝,他說他在那邊發(fā)現(xiàn)有一個地方和泰國還有些相似,多少能拍出東南亞的感覺,這樣就決定把拍攝地挪回到國內(nèi)。
因為《誤殺》的英文片名是“Sheep without a Shepherd",有一個動物的意象在里面,我們也想往這個感覺上靠。當(dāng)時我正好看到一張馬來西亞螢火蟲森林的照片,是用長曝光拍出來的,氛圍特別好。我就把螢火蟲這個意象放到了故事中,先考慮怎樣和故事的結(jié)尾建立象征寓意上的關(guān)聯(lián),然后增加了林日朗一家三口在森林露營其樂融融的場景,兒子的名字也改成了“小蟲”。我覺得英文片名更像是《誤殺》系列的副標(biāo)題。[1][1]