從小說到電影 　　為了報答辛德勒的救命之恩，死里逃生的波德克·菲佛伯格（Poldek Pfefferberg）決定傾盡一生去講述辛德勒拯救猶太人的故事。1963年，菲佛伯格試圖與米高梅公司合作拍攝一部關(guān)于辛德勒的傳記片，但最終未能如愿。1982年，澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利在遇見菲佛伯格之后，出版了小說《Schindler's Ark》，一舉奪得布克小說獎（Man Booker Prize）。美國音樂公司（Music Corporation of America）總裁西德·謝恩伯格交給史蒂文·斯皮爾伯格一份《紐約時報》的書評，斯皮爾伯格被辛德勒的故事震驚了，甚至對小說內(nèi)容的真實性提出置疑，他說：“是什么驅(qū)使一個男人傾其所有去挽救那些無辜的生命呢？”產(chǎn)生濃厚興趣的斯皮爾伯格希望環(huán)球影業(yè)能買下小說的改編拍攝權(quán)，1983年初，斯皮爾伯格與菲佛伯格會面，菲佛伯格問道：“請問你準備什么時候開拍？”斯皮爾伯格答道：“10年后。” 　　斯皮爾伯格不確定自己能否駕馭這部關(guān)于大屠殺的電影，曾試圖將影片讓給羅曼·波蘭斯基，不過波蘭斯基不愿執(zhí)導(dǎo)本片，因為他發(fā)現(xiàn)影片題材過于敏感，他的母親就慘死在奧斯威辛集中營的毒氣室里，而他本人也是克拉科夫猶太人區(qū)的幸存者，他希望執(zhí)導(dǎo)屬于自己的大屠殺電影（2002年的《鋼琴家》）。另外，斯皮爾伯格還曾找到西德尼·波拉克和馬丁·斯科塞斯，不過他不愿錯過這部警醒后代的作品，于是讓斯科塞斯執(zhí)導(dǎo)了重拍版的《恐怖角》。比利·懷爾德也曾有意執(zhí)導(dǎo)本片，以紀念他死在奧斯威辛的家人。在聽說波斯尼亞種族清洗行徑和大屠殺否認者的無恥言論后，斯皮爾伯格終于決定親自執(zhí)導(dǎo)《辛德勒的名單》，因為新納粹主義在柏林墻倒塌之后開始日漸抬頭，而且斯皮爾伯格是猶太人后裔，在養(yǎng)育孩子時，他開始學(xué)會接受猶太人的傳統(tǒng)。西德·謝恩伯格同意拍攝《辛德勒的名單》，但前提是斯皮爾伯格必須先執(zhí)導(dǎo)《侏羅紀公園》。 　　1983年，小說原著作者肯尼利開始著手改編劇本，他聚焦于辛德勒的眾多關(guān)系，并且承認沒能充分壓縮故事，以致完成的劇本仍長達220頁。斯皮爾伯格隨即指派《走出非洲》的編劇科特·路德特克完成劇本第二稿，但后者認為辛德勒的內(nèi)心轉(zhuǎn)變讓人難以置信，于4年后放棄。在斯科塞斯有望成為本片導(dǎo)演時，曾讓斯蒂文·澤里安改編劇本，而澤里安的劇本只有115頁，斯皮爾伯格要求他將劇本擴充至195頁，并著重描寫故事中的猶太人和延長猶太人區(qū)的大屠殺場景。 關(guān)于演員 　　早在選角初期，連姆·尼森就參加了辛德勒角色的試鏡，1992年12月，在看過他在百老匯舞臺劇《安娜·克里斯蒂》（Anna Christie）中的表演后，斯皮爾伯格認定他是扮演辛德勒的最終人選。沃倫·比提、凱文·科斯特納和梅爾·吉布森都曾希望扮演辛德勒。肯尼利曾在書中交代：辛德勒不過是德國納粹眼中的小丑，如果將納粹比作是紐約人，那么辛德勒就是來自阿肯色州的鄉(xiāng)巴佬，納粹不會認真的對待他，而他正充分利用了這點。為了幫助尼森準備角色，斯皮爾伯格讓他研究了兄弟華納公司總裁史蒂夫·羅斯（Steve Ross）的錄像帶，斯皮爾伯格一直認為羅斯的氣質(zhì)與辛德勒如出一轍。 　　拉爾夫·費因斯憑借他在《一個危險的男人：阿拉伯后的勞倫斯》和《新呼嘯山莊》的表演得到了納粹軍官阿蒙·戈斯的角色，斯皮爾伯格是這樣評價費因斯的：“我見到了一個性感的魔鬼。他的表演非常微妙，你會從他眼中發(fā)現(xiàn)仁慈的瞬間，但隨即又會變?yōu)殛幚洹！睘榱搜莺眠@個角色，費因斯不僅增重28磅，而且還觀看了新聞影片并請教了認識戈斯的大屠殺幸存者，從而演繹出形神兼?zhèn)涞臍⑷四ь^。當一位經(jīng)歷過所有事件的幸存者看到身著納粹軍服的費因斯時，竟然被嚇得渾身顫抖。 　　片中共有126個有臺詞的角色，劇組在拍攝期間共雇用了3萬名臨時演員，其中兒童演員全都是“辛德勒猶太人”的后代，扮演幸存者的演員也都是信奉天主教的波蘭人。 關(guān)于拍攝 　　本片于1993年3月1日在波蘭克拉科夫開拍，并且一直持續(xù)了71天。片中場景都在真實地點拍攝，只有普拉紹夫集中營是在原址附近重建。由于劇組人員被禁止進入奧斯威辛，所以他們在集中營外搭建了復(fù)制品進行拍攝。當?shù)厝朔浅g迎劇組進駐拍攝，不過有些居民是反猶份子，他們在拍攝地附近的廣告牌上畫滿反猶符號。一位將費因斯當作納粹的老婦人說：“德國人是魅力迷人的民族，他們從未濫殺無辜?！北尽そ鹚估铧c對侮辱以色列演員邁克爾·施奈德的老頭拳腳相加。盡管外界環(huán)境紛繁復(fù)雜，可劇組上下卻是一片祥和，在逾越節(jié)時，所有德國演員都戴上了猶太人的圓頂小帽并翻開哈加達，而以色列演員會向他們講解其中典故，種族和文化的差別全被拋到了腦后。 　　拍攝《辛德勒的名單》也讓斯皮爾伯格經(jīng)歷了情感之旅，因為影片主題讓他回想起童年時的不快經(jīng)歷。在參觀奧斯威辛集中營時，斯皮爾伯格曾因沒能失聲痛哭而自責不已，在拍攝納粹醫(yī)生讓猶太老人裸奔的場景時，斯皮爾伯格刻意拒絕觀看。多位女演員在拍攝淋浴場景時幾近崩潰，而其中就有人出生在集中營。在拍攝期間，斯皮爾伯格的妻子凱特·卡普肖和5個孩子一直在片場上陪伴他，他的雙親和拉比也曾赴片場探班。羅賓·威廉斯每隔兩周就會給斯皮爾伯格掛電話，講笑話逗他開心。斯皮爾伯格還曾放棄部分片酬，因為他于心不忍，并認為影片必敗無疑。 　　斯皮爾伯格沒使用情節(jié)串聯(lián)圖板，而是采用了紀錄片的拍攝方式，并從1956年的《扭曲的十字》和1985年的《浩劫》中獲取了靈感。影片有百分之四十由手持攝影機拍攝，斯皮爾伯格放棄使用吊臂、攝影機穩(wěn)定器、變焦鏡頭和任何能營造出安全感的設(shè)備，這種風格讓斯皮爾伯格覺得自己像個藝術(shù)家，因為可用工具很有限，他認為完全不必指望這部電影能取得商業(yè)成功。此時的斯皮爾伯格已經(jīng)成熟了，過去他一直對塞西爾·B·戴米爾和大衛(wèi)·里恩頂禮膜拜，而在《辛德勒的名單》中，他形成了完全屬于自己的拍攝風格。 　　攝影師賈努茲·卡明斯基將本片的黑白風格比作德國表現(xiàn)主義和意大利新現(xiàn)實主義，他希望影片畫面能顯現(xiàn)出一種永恒的質(zhì)感，不過一向拍攝彩色電影的劇組人員一時很難適應(yīng)黑白片，藝術(shù)指導(dǎo)艾倫·斯達斯基必須作出相應(yīng)調(diào)整，為避免人物與背景混淆難辨，斯達斯基不得不讓背景的明暗與人物有所區(qū)別，而且服裝的顏色也要與膚色和布景顏色迥然不同。 花絮 拉爾夫·費因斯為角色喝了13千克的酒，創(chuàng)下一項吉尼斯記錄。史蒂文·斯皮爾伯格選中他來出演，就是因為他有著“邪惡性特征”。 馬丁·斯科西斯在1980年代拒絕了導(dǎo)演這部電影的機會，他認為自己并不能像一個猶太籍導(dǎo)演那樣把這份工作做好。后來他同意用這部電影和史蒂文·斯皮爾伯格交換，去執(zhí)導(dǎo)了《恐怖角》。 作為一個制片人，史蒂文·斯皮爾伯格把執(zhí)導(dǎo)這部電影的大權(quán)“出售”給他的眾多同行，因為他擔心自己無法把這個故事講得公正。他先是被馬丁·斯科西斯拒絕（他剛開始感興趣但最終認為這應(yīng)該是由一個猶太導(dǎo)演來完成的工作），羅曼·波蘭斯基（在童年從大屠殺中幸存下來之后，他感覺自己至今還沒有準備好面對這一題材）還有比利·懷爾德（由于已經(jīng)退休，他很干脆地拒絕了）。很顯然，就像懷爾德勸說的那樣，只有斯皮爾伯格自己來導(dǎo)，才是最佳人選。 原著小說發(fā)表于1982年，席恩堡隨即買下版權(quán)，并且交給斯蒂芬·斯皮爾伯格，就是希望他有一天會去執(zhí)導(dǎo)這部電影。電影最終取得巨大成功，同時還有一件轟動性大事情，那就是席恩堡離開MCA/Universal。 史蒂文·斯皮爾伯格在波蘭開始這部電影的時候，同時還要進行侏羅紀公園（Jurassic Park，1993）的后期制作。通過衛(wèi)星并且在喬治·盧卡斯的協(xié)助下，他才能著手這些工作。 克拉科夫猶太區(qū)“清算”這場戲，在劇本中只有一頁的情節(jié)，“根據(jù)幸存目擊者的證詞”，斯蒂芬·斯皮爾伯格把它改編到20頁，屏幕上時間長度為20分鐘。例如，有個場景是有個年輕人從德國士兵的抓捕中逃跑，告訴他們他被命令清理大街上的行禮，這段就是直接運用到了一個幸存者的故事中。 導(dǎo)演史蒂文·斯皮爾伯格沒有得到在奧斯威辛里面拍攝的許可，只能在門外面的另一邊重新建造一個與真實場景極為相似的場景，來拍攝這個死亡集中營的戲。 當奧斯卡·辛德勒在他的生日宴會上，親吻猶太女人的時候，他的雙手從她的肩上跳到了她的臉上，這個有意犯下的連貫性錯誤，有可能是為了盡情表現(xiàn)親密（或者還有別的）的這一刻。 片尾出現(xiàn)演職員字幕表的時候，在石堆上放鮮花的人，是[連姆·尼森而不是很多人認為的那樣，史蒂文·斯皮爾伯格。 史蒂文·斯皮爾伯格拒絕接受這部電影的酬勞，他的理由是要是接受了那就成了“血錢”。 史蒂文·斯皮爾伯格把這部電影的執(zhí)導(dǎo)機會給羅曼·波蘭斯基，由于主題過于私人化，他拒絕了。在清算之日逃脫的時候，他已經(jīng)生活在克拉科夫猶太區(qū)直到8歲。后來他的母親死在了奧斯威辛集中營。波蘭斯基稍后將執(zhí)導(dǎo)他自己的關(guān)于大屠殺的電影，《鋼琴家》 導(dǎo)演標簽：（史蒂文·斯皮爾伯格）（音樂）約翰·威廉斯作曲。 在史蒂文·斯皮爾伯格的堅持下，電影所有版稅和追加酬金（本來是屬于史蒂文·斯皮爾伯格的）成立了Shoah基金會，用于記錄和保留在世界范圍內(nèi)有計劃的滅種和屠殺中的幸存者的文字和錄音證詞，包括這次大屠殺。 史蒂文·斯皮爾伯格原來打算用波蘭語和德語制作電影，英語作為對白字幕。在反復(fù)權(quán)衡之下，他還是認為自己無法用不熟悉的預(yù)言來精確地評定表演。 為了搜集兩萬名臨時演員的服裝，服裝設(shè)計師特意張貼廣告尋找衣服。由于波蘭的經(jīng)濟條件還很落后，很多人都急于把自己家中1930年代到40年代的衣服賣出去。 迄今為止歷史上制作最昂貴的一部黑白電影。原記錄保持者是超過30年的另一部關(guān)于二戰(zhàn)的電影，《最漫長的一天》 自從《公寓春光》后以來，第一部獲得奧斯卡最佳影片的黑白電影。 哈里森·福特被邀出演電影主角，但被他拒絕了。他說有些人看電影是為了不想錯過他這個明星，但更想看到的還是電影本身的重要性。 2000年在法蘭克福的Hildersheim，辛德勒公寓的床底下一個行李箱中，發(fā)現(xiàn)了隱藏在其中的原本丟失的辛德勒名單，上面有猶太人的名字和一段演講。辛德勒在那里度過了他生命中的最后幾個月，直到1974年逝世。 導(dǎo)演客串：（史蒂文·斯皮爾伯格）片尾數(shù)百名被辛德勒解救出來的猶太人，正在穿過田野。 導(dǎo)演標簽：（史蒂文·斯皮爾伯格）（父親）辛德勒對他的妻子說，他還不具備承擔一個家庭的能力。 影片大約40％是用手持攝影機拍攝的。 朱麗葉·比諾什邀請出演一個角色，在接受采訪的時候，她描述是扮演一個將要被強暴的婦女并且隨后被謀殺了。她拒絕了這個角色。在同一年她已經(jīng)拒絕過史蒂文·斯皮爾伯格，不要《侏羅紀公園》艾麗·莎特勒的角色，而是出演了《三色：藍》。 穿著紅衣服的女孩真實名字叫做羅瑪·利高卡。不像電影中她的角色那樣，她在戰(zhàn)爭中幸存了下來，并且寫了一本傳記，名為《穿紅衣的女孩：一本自傳》（The Girl in the Red Coat: A Memoir）。 如果不考慮通貨膨脹，這是有史以來票房最高的黑白電影（美國國內(nèi)九千六百萬美元，全球三億兩千一百萬美元）。 猶太人有一個傳統(tǒng)習慣，參觀墓地的時候，應(yīng)該在墓碑上留下一塊小石頭，以示敬意。這就是片尾場景中的這一幕出現(xiàn)的原因。 在現(xiàn)實生活中，辛德勒并沒有因為在他的生日宴會上親吻一個猶太女孩而被逮捕。他三次抓進監(jiān)獄都是因為在黑市的交易。