在這部有關(guān)婚姻的輕喜劇影片里，兩個旅居法國的美國女人，因為文化背景上的差異而和本地的法國人之間鬧出了許多矛盾，當(dāng)然，還有浪漫的愛情和糾纏不休的“離婚”。 　　女孩伊莎貝爾·沃克(凱特·哈德森 飾)是個典型的美國女孩，敢愛敢恨，個性獨立，剛剛進(jìn)了電影學(xué)院的她，卻因為無法忍受大學(xué)里的種種限制而毅然退學(xué)。 　　最近，她嫁到法國的詩人姐姐蘿茜妮(娜奧米·沃茨 飾)遇到了婚姻危機，身為畫家的老公查爾斯·亨利背棄了她，而她已經(jīng)懷孕8個月了。為了幫助就要分娩的姐姐辦妥離婚事宜，伊莎貝爾打算離開一直生活的加利福尼亞州，前往法國巴黎。 　　到了巴黎后，伊莎貝爾幫助姐姐辦妥了手續(xù)，不料她自己卻愛上了一位有婦之夫——70歲高齡的法國外交官，后來卻碰巧發(fā)現(xiàn)大家還是拐彎抹角的親戚，外交官竟是前姐夫查爾斯的舅舅，實在令人哭笑不得。 　　兩姐妹在法國的“離奇”關(guān)系暴露后，文化沖突和流言蜚語相繼襲來，這對姐妹花終于明白，一個現(xiàn)代美國女人生活在巴黎是一件多么不容易的事。美國人和法國人之間，對很多事都存在著截然不同的看法，比如道德、性、甚至衣食住行等種種事情，她們在這些差異面前感到了前所未有的煩惱……