身為美國駐法國大使的私人助理，詹姆斯·里斯（喬納森·萊斯·梅耶斯飾）在巴黎過的是令人羨慕的高端生活，更別提他還有一個(gè)美麗的法國女友陪伴左右了。即使如此，他卻將自己的熱情全部傾注在了“副業(yè)”上，成為了一個(gè)沒什么水準(zhǔn)的美國間諜，專門為CIA工作。不知道是不是電影和漫畫看得太多了，詹姆斯惟一渴望實(shí)現(xiàn)的夢想，就是成為一個(gè)真正的特工，好能執(zhí)行一些驚險(xiǎn)刺激的重要任務(wù)——所以當(dāng)他接到第一個(gè)比較高水平的委派時(shí)，他簡直不敢相信自己竟然能有如此好的運(yùn)氣，直到他遇到了他的新搭檔——查理·懷克斯（約翰·特拉沃塔飾）特工。 很快，詹姆斯就驚恐地發(fā)現(xiàn)，他的這位工作伙伴是一個(gè)異常好斗、喜歡滿嘴胡說八道、懶散自由的粗俗之人，而查理被派到巴黎的目的，則是為了阻止一場由恐怖分子發(fā)起的襲擊。查理帶著詹姆斯在巴黎的地下犯罪世界里橫沖直撞，引發(fā)了一系列無節(jié)制的槍戰(zhàn)場面，這令坐慣了辦公室的詹姆斯叫苦連天，只盼望著盡快擺脫這個(gè)好斗的暴力瘋子。但是，當(dāng)詹姆斯發(fā)現(xiàn)自己也成了他們準(zhǔn)備打擊的同一個(gè)犯罪體系的目標(biāo)時(shí)，他意識到這里已經(jīng)沒有任何退路可言了……而查理似乎成了詹姆斯能夠把握的惟一希望，可以幫助他在未來異常危險(xiǎn)的48小時(shí)里，經(jīng)歷一連串的致命襲擊之后幸存下來。