版本一： 　　哈里-戈德法布和馬里恩-西爾是一對情人，他們生活在布魯克林，他們有著一個共同的夢想那就是經(jīng)營小本生意同時相親相愛共度一生。然而現(xiàn)實(shí)中兩人都是癮君子，無法抑制的毒癮使他們生活在一片黑暗之中，哈里甚至不得不一次次將母親的電視機(jī)賣掉去換取毒品。哈里的母親薩拉-戈德法布(艾倫-伯斯泰因飾)是個電視迷，這也就是她為什么要把被偷賣掉的電視又重新贖回來的原因。一天，她幸運(yùn)地接到了她鐘愛的電視專欄打來的電話，她被通知選中參加演播，這令她興奮不已。由于她最喜愛的一件紅色衣服穿不上身，于是她找到醫(yī)生去開藥減肥，不曾想?yún)s很快地有了藥癮。片中另一個角色蒂龍(馬龍-瓦延斯飾)是哈里的好朋友，他也是個吸毒上癮者。 版本二： 　　哈瑞和瑪麗安彼此相愛，夢想著開個服裝店，夢想著有個美好的明天。然而他們都離不開毒品，并想著以銷毒賺得第一桶金。哈瑞的母親是個徹底的電視迷，最大的夢想是上電視，為此不顧年邁吞食減肥藥。由于藥品里的毒品成分，她漸漸上了癮。哈瑞的朋友狄龍(馬龍-瓦延斯飾)同樣是個癮君子，為了掙大錢加入了黑社會。為了夢想，他們努力著，卻一步步深陷毒品難以自拔。哈瑞的胳膊因注射毒品感染而被割去；瑪麗安為了毒品出賣肉體和自尊；哈瑞的母親最終住進(jìn)了精神病院受盡折磨；狄龍鋃鐺入獄。當(dāng)視線變得模糊，夢在遙遠(yuǎn)處呼喚，迷失的人該以怎樣的姿態(tài)安撫自己的靈魂。 版本三： 　　吸毒的后果有多恐怖？無需聽家長或官方的教條，只需看一下本片那非常直觀的鏡頭。哈里是一個兼職毒販，但卻是全職用戶，他毒癮發(fā)作時可以把母親的電視機(jī)都給賣了；他媽媽為了上一個電視節(jié)目，減肥減上了癮，兩人雙雙卷入這個生活的漩渦，精神和肉體經(jīng)受了種種摧殘。片中的主要人物都深溺于各種癮頭中，他們相愛，但卻無法伸出援助之手；他們還活著，但夢想已離他們越來越遠(yuǎn)。 版本四： 　　在美國的一個窮人聚居區(qū)，住著一對母子。兒子哈里是個生活中的失敗者，他沉溺于電視和巧克力之中，感到非常孤獨(dú)。他希望時間能夠把他帶回青春時代，那時身穿紅衣的母親總能吸引同學(xué)們的目光。為了“追求更好的生活”，他染上了毒癮。他深愛著一個可愛但卻毒癮纏身的女人馬里昂，然而卻無法用正常的方式獲得幸福的生活。為了擺脫悲苦的命運(yùn)，他決定鋌而走險，和女友以及好友泰倫一起靠販賣海洛因賺大錢，但這個夢不可避免地落空了，他和愛人備受精神和肉體的摧殘。 　　他的母親已步入中年，肥胖而邋遢。她忍受著兒子無窮無盡的索取，過著毫無希望的生活。直到有一天，她接到了一個電視臺打來的電話，說要她參加一個節(jié)目的制作。她以為這是她實(shí)現(xiàn)“做電視明星”夢想的開始，拼命打扮自己以獲得電視臺的好感。但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)再也無法穿下那件曾給她帶來驕傲的紅衣服時，她開始瘋狂地吞食減肥藥…… 　　就這樣，片中的四個主要人物都深溺于藥品的依賴中，他們相愛，但卻無法伸出援助之手；他們還活著，但夢想已離他們越來越遠(yuǎn)……