把終點(diǎn)當(dāng)成全新的起點(diǎn) 《終點(diǎn)之城》代表著曾經(jīng)3次獲得奧斯卡提名的導(dǎo)演詹姆斯·伊沃里（James Ivory）與來自于德國并兩度獲得奧斯卡的編劇魯絲·普羅厄·賈布瓦拉（Ruth Prawer Jhabvala）的第23次合作，而影片的故事依據(jù)則改編自彼特·卡梅?。≒eter Cameron）所創(chuàng)作的一本同名小說……來自于英國的資深演員安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）在影片中飾演的是亞當(dāng)·岡德，在過去超過半個(gè)世紀(jì)的表演生涯中，他先是憑借1991年的《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）摘得奧斯卡影帝的殊榮，隨后又3次獲得奧斯卡提名——因?yàn)榻?jīng)常在大銀幕上詮釋極富爭議的真實(shí)人物而聞名，如今已經(jīng)72歲的霍普金斯的眼睛總是閃現(xiàn)著經(jīng)歷了歲月沉淀的睿智的光芒。 也許是身為英國演員特有的職業(yè)素養(yǎng)和對靈魂深度的追求在作祟，安東尼·霍普金斯并不習(xí)慣于經(jīng)常性地將自己浸泡在好萊塢的電影環(huán)境當(dāng)中，所以這部由詹姆斯·伊沃里執(zhí)導(dǎo)的《終點(diǎn)之城》就給他提供了一個(gè)相對完美的機(jī)會(huì)，而他處處展現(xiàn)出來的沉穩(wěn)風(fēng)度，也使得他成為了飾演亞當(dāng)?shù)淖詈线m人選——身為一位知名作家的弟弟，亞當(dāng)在烏拉圭的偏遠(yuǎn)地帶過著相對偶然和舒適的生活，可是他年輕的同性愛人皮特卻因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了更令人興奮的追求，而打算離開他。 在安東尼·霍普金斯對《終點(diǎn)之城》的回憶中，影片整體的拍攝工作是在2007年完成的，在各大國際電影節(jié)進(jìn)行了一番展映和巡演之后，終于如愿登陸院線，霍普金斯說：“詹姆斯·伊沃里對于自己感興趣的電影話題，總是有點(diǎn)近乎于偏執(zhí)的堅(jiān)持……我一直都覺得他的電影風(fēng)格和我這個(gè)人真的很搭，總是流淌著一種淡淡的且值得回味的情感，越琢磨越有味道，乍一看平靜無波，實(shí)則波濤暗涌，不斷地匯聚在一起等待著徹底地爆發(fā)的那一刻。從我看到魯絲·普羅厄·賈布瓦拉的劇本時(shí)起，就對里面的故事變得愈發(fā)地癡迷起來，不過直到看完了拍好的電影，才為這樣一段懸而未決的情感找到了最終的歸宿。 對于安東尼·霍普金斯來說，這部影片最具有趣味性的地方，還在于里面的那位剛剛?cè)ナ赖臑趵缱骷?，幾乎神出鬼沒地暗藏在了每一個(gè)單一的畫面當(dāng)中……事實(shí)上，這樣的影像糾纏還源于詹姆斯·伊沃里長久以來的合作伙伴——制片人伊斯梅爾·莫申特（Ismail Merchant）的突然去世，因?yàn)檫@是莫申特死后伊沃里執(zhí)導(dǎo)的第一部電影作品，對于他來說自然代表著一種與眾不同的體驗(yàn)和自我療傷的一個(gè)過程，霍普金斯表示：“在此之前，我和伊沃里還有莫申特都曾不止一次地合作過，所以《終點(diǎn)之城》毫無疑問是伊沃里對因?yàn)樾呐K病突然離世的莫申特一次具有特殊意義的‘獻(xiàn)禮’。如果我沒記錯(cuò)的話，這部影片是在莫申特70周年誕辰的那一天正式開始了相應(yīng)的拍攝工作的，我們當(dāng)時(shí)都在阿根廷，所有的攝制組成員聚在一起吃圣誕大餐，然后伊沃里特別舉杯為莫申特敬酒，他不無感傷地說，‘莫申特本應(yīng)該也坐在我們中間的。’我們都非常地了解莫申特，知道他是一個(gè)多么非凡且有著讓人難以抗拒的魅力的合作伙伴，他的缺席，也帶走了我們太多的愉快和歡樂 事實(shí)上，在安東尼·霍普金斯看來，詹姆斯·伊沃里和伊斯梅爾·莫申特是那種在性格方面完全相反的兩種不同的人，所以他們之間強(qiáng)大的維系，則全部來源于工作上的相互牽制，霍普金斯回憶道：“他們共同制造出來的是一個(gè)積極的合作氛圍……我第一次與莫申特一起工作的經(jīng)歷出現(xiàn)在1992年的《霍華德莊園》（Howards End）中，然后沒過多久，我們又一起制作了《告別有情天》（The Remains of the Day）——不可否認(rèn)的是，我與他們一起度過了一段非?？鞓返臅r(shí)光，他們都擁有著強(qiáng)大的人格吸引力，讓你忍不住緊緊地追隨他們的腳步。所以說，莫申特的突然離開，對于任何一個(gè)認(rèn)識(shí)他的人來說，都算得上是不小的損失和遺憾。” 多次合作所積累出來的默契 如此說來，《終點(diǎn)之城》已經(jīng)是安東尼·霍普金斯出演的由詹姆斯·伊沃里執(zhí)導(dǎo)的第4部電影作品了，僅次于他與另外一位電影人理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）的合作次數(shù)，霍普金斯承認(rèn)道：“雖然我很喜歡年輕有沖勁的導(dǎo)演，和他們一起，我感覺自己也年輕了很多……但大多時(shí)候，我更熱衷于和一些像我一樣的老頭子待著，因?yàn)槲覀冎g更有共同語言，關(guān)注的也是相同的事物和話題。事實(shí)上，我喜歡和熟悉的人合作，尤其是通過經(jīng)驗(yàn)積累下來的那種默契，通過一個(gè)眼神就知道對方想要的到底是什么，這樣我們也就省去了很多需要不斷磨合的過程，有的時(shí)候甚至連排練的時(shí)間都可以忽略不計(jì)——因?yàn)樵陂_拍之前，我們就已經(jīng)預(yù)想到了可能會(huì)有的結(jié)果。我特別喜歡這樣的環(huán)境，既沒有爭論，也沒有所謂的畫面分析和自我反省，整個(gè)片場的氛圍非常平靜、悠閑且逍遙自在，最適合我這樣的老年人了，反正我特別地樂在其中。每次伊沃里一有需要來找到我，我都會(huì)立馬點(diǎn)頭同意，因?yàn)槲覀兌际悄欠N懶散的老頭子，在這一方面，也算是‘臭味相投’了吧。伊沃里給我留下印象最深的地方就是，不管你對他提出什么樣的要求或建議，他都會(huì)輕輕點(diǎn)一下頭，讓你去嘗試一下，然后自己找到答案?！? 安東尼·霍普金斯在大銀幕上所展示出來的各類形象，大多時(shí)候也都是一派神情松弛的悠然模樣，《終點(diǎn)之城》中的亞當(dāng)自然也不例外，對于霍普金斯來說，這顯然已經(jīng)不是什么困難的表演技能了，他解釋道：“拍攝這部影片的時(shí)候，我差不多在片場待了兩個(gè)星期的時(shí)間，就完成了我所有的表演工作，這中間我做了很多事情，包括一些大段的演講，還有我對家庭的意義做出的一整段的獨(dú)白。另外，我還和在影片中飾演了奧瑪爾·拉贊奇的那位年輕的伊朗演員奧瑪爾·梅特瓦利（Omar Metwally）共同完成了篇幅很大的對手戲，我記得那段故事發(fā)生在一家飯店……而我需要做的，就是一遍一遍復(fù)習(xí)劇本，將自己的臺(tái)詞背得滾瓜爛熟，這樣我就可以盡可能地顯得從容和輕松了，這正好也是我一貫采取的工作方式。當(dāng)我擁有足夠的時(shí)間做好自己的分內(nèi)之事時(shí)，我就能獲得更多的自信，因?yàn)槲乙呀?jīng)完全了解了劇本中的內(nèi)容，只要做好了充分的準(zhǔn)備，我沒理由還會(huì)感受到任何不安或壓力。當(dāng)然，我也了解有些導(dǎo)演和演員就喜歡在拍攝現(xiàn)場制造出某種緊繃的脅迫感，但這些都影響不了我的心情，也許這就是上了年紀(jì)的好處吧，沒有人會(huì)認(rèn)為你必須要展現(xiàn)出來一種雷厲風(fēng)行的尖銳，一味地放松反而符合他們對你的想象，我喜歡這種感覺?！? 不過，也正是因?yàn)閬啴?dāng)過于緩慢的生活節(jié)奏和步調(diào)，才使得年輕的同性愛人離他而去，安東尼·霍普金斯解釋道：“我想說的是，這就是人生——當(dāng)共同生活過一段時(shí)間的兩個(gè)人發(fā)現(xiàn)沒有辦法再像以前那么合拍的時(shí)候，也許就該分道揚(yáng)鑣了。亞當(dāng)?shù)膼廴诉x擇了屬于他自己的生命舞臺(tái)，并決定去那里尋找一個(gè)全新的自我，至于亞當(dāng)，只需要維持住一貫的態(tài)度，讓生活繼續(xù)下去，并盡量讓自己對愛人的離開不是那么地在意……我想，可能再也找不到比亞當(dāng)更一如既往、更不會(huì)改變的人了，我在詮釋這個(gè)角色的時(shí)候也感到非常地輕松。” 安東尼·霍普金斯下一部即將揭開神秘面紗的電影作品是由伍迪·艾倫（Woody Allen）自編自導(dǎo)的《遭遇陌生人》（You Will Meet A Tall Dark Stranger），將會(huì)在戛納電影節(jié)的非競賽片單元進(jìn)行展映，而霍普金斯對此仍然展現(xiàn)出了相對輕松自得的心情，他表示：“艾倫的劇本就是這樣，里面的人物都顯示出的是生活中最最真實(shí)的原貌，毫不夸張地說，我真的在現(xiàn)場找到了和詹姆斯·伊沃里在一起才會(huì)有的放松感……而且當(dāng)你知道自己辛苦了一段時(shí)間之后，制作出的是一部倍受期待和矚目的影片時(shí)，那種滿足感和成就感是任何感情都沒辦法替代的。而且艾倫這個(gè)人和伊沃里也有很多相似的地方，包括一些工作方式，他總會(huì)帶給你一種沒什么大不了的無所謂的情緒，一點(diǎn)都沒有一位知名導(dǎo)演的架子。”