編劇 制片人
導(dǎo)演黃健中創(chuàng)作《過年》受賀敬之的影響
一天，時(shí)任中央宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)、詩人賀敬之同志與黃健中進(jìn)行了一次促膝長(zhǎng)談，賀敬之說：“一個(gè)藝術(shù)家的創(chuàng)作首先要根植于大眾，要明白創(chuàng)作服務(wù)的方向，為誰在拍片子?！甭犕曩R敬之的話后，黃健中下決心先讓自己冷一冷，將近兩年沒有拍戲。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，導(dǎo)演黃健中接到了話劇劇本《過年》，他利用午休時(shí)間一口氣就看完了劇本。兩天后北京電影制片廠領(lǐng)導(dǎo)決定就從話劇劇本修改，投拍這部戲。從黃健中看劇本到過年這一天就剩下20天時(shí)間，20天內(nèi)要把話劇本改成電影拍攝腳本還要去看外景、選演員等一系列工作，他一邊建組一邊聯(lián)系攝影師、美術(shù)師等主創(chuàng)人員，另外副導(dǎo)演遴選演員的工作也同時(shí)展開。[1][1]
原版舞臺(tái)劇《大年初一》
編劇姜一的《大年初一》是一部極為真實(shí)的現(xiàn)實(shí)主義戲劇作品，遼寧省本溪市話劇團(tuán)曾在 80 年代將此劇進(jìn)行了首演。它以 80 年代生活在東北的普通工人家庭的生活為背景，講述了在一年一度的農(nóng)歷春節(jié)來臨的時(shí)刻，生活在東北黑土地的程家老兩口滿心歡喜地等待兒女回家過年的故事。但因去年的團(tuán)圓飯不歡而散，所以母親更加盼望這次能過個(gè)愉快的團(tuán)圓年。不久，子女們陸續(xù)回來：長(zhǎng)子木訥老實(shí)，大媳婦潑辣刁蠻；干部大姐夫不走正道，在外拈花惹草，還強(qiáng)逼妻子墮胎；小兒子不務(wù)正業(yè)，貪圖享樂，只知道伸手要錢；父親最疼愛的二女兒當(dāng)初忤逆父命嫁給架子工，如今自食其力干出事業(yè)的小兩口也再次歸來。但這看似喜慶祥和的兄弟妯娌們，卻各有各的小九九……至此，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)重要的主題——我們究竟應(yīng)該如何平衡個(gè)人、家庭、社會(huì)之間的關(guān)系？我們究竟應(yīng)該如何在人生不同的境地中做出個(gè)人的選擇？[2][2]
演員故事
葛優(yōu)出演《過年》中“大姐夫”的時(shí)候三十出頭，在他看來這個(gè)人物是“一個(gè)有意思的反面人物”。在一部電影當(dāng)中，有時(shí)候“壞人”容易比好人“有戲”。為了通過一些動(dòng)作或者細(xì)節(jié)把人物的性格特征表現(xiàn)出來，葛優(yōu)把生活中常常會(huì)見到或聽到的一些人和事放進(jìn)了表演中，設(shè)計(jì)了一直握著初次相見的“二哥女友”（譚小燕飾演）的手不放這個(gè)情節(jié)，既制造了一定的喜劇效果又符合人物的角色特征。影片中的“大姐夫”頭戴假發(fā)，拍攝中葛優(yōu)還有意無意地突出了人物的大牙和胡須，在他看來，當(dāng)時(shí)沒顧及形象，可能跟拍攝地東北天冷有關(guān)系，在零下30攝氏度的室外拍戲，嘴凍得有點(diǎn)閉不上，胡子稀稀拉拉有點(diǎn)茬兒是為了好剪，長(zhǎng)一點(diǎn)兒就不用刮胡刀剃了。葛優(yōu)還透露，戲里“大姐夫”穿的衣服是臨時(shí)借用導(dǎo)演兒子的大衣，但在東北的室外根本扛不住凍，就為了突出角色內(nèi)心的“抖機(jī)靈、要范兒”，所以《過年》人物戲好，戲保人。
《過年》中飾演“大姐”的王麗云和飾演“大姐夫”的葛優(yōu)雖然是“夫妻”，但在影片中除了“戴假頭套”一段，其實(shí)真正的對(duì)手戲不多。在王麗云的印象中，葛優(yōu)是非常謙虛的演員，在拍攝過程中還會(huì)經(jīng)常征求她的表演意見。在王麗云看來，葛優(yōu)比自己經(jīng)驗(yàn)多、成就大、有名氣，他對(duì)“大姐夫”一角理解得很透徹，在影片中說話辦事都很真誠(chéng)，但是結(jié)果卻是很壞的。王麗云覺得葛優(yōu)的出色是站在另外一個(gè)角度來理解他這個(gè)人物——振振有辭而且理直氣壯，而且也都能找到一種自我的合理化解讀。
影片《過年》十三個(gè)主要演員中，集合了趙麗蓉、李保田、葛優(yōu)、六小齡童、梁天、丁嘉麗等諸多知名演員，導(dǎo)演黃健中透露在拍攝過程中每個(gè)演員都在戲里“攪和”，才讓《過年》的每一場(chǎng)戲都顯得戲份很足、很過癮。如募捐箱募捐一場(chǎng)戲就是梁天他們從1990年亞運(yùn)會(huì)那兒得來的靈感，使原本特別平的一場(chǎng)戲給電影增添了更多精彩度，為使情節(jié)更加貼近人物自身，黃健中導(dǎo)演還讓演員自己編寫了情境臺(tái)詞。黃健中導(dǎo)演說：“因?yàn)樗麄冏钪烙^眾想看什么，我在這部戲里也從他們演員身上學(xué)到了很多”。在演員梁天的印象中，導(dǎo)演黃健中給了演員很大的創(chuàng)作空間。梁天最初跟黃健中導(dǎo)演的合作是因?yàn)樽骷夷赣H諶蓉，當(dāng)年母親寫完小說《人到中年》后，沒有正式發(fā)表的時(shí)候就給黃健中導(dǎo)演看過，他是家里熟客，梁天跟葛優(yōu)一樣也都叫黃健中導(dǎo)演叔叔。后來參演黃健中導(dǎo)演的第一部戲叫《龍年警官》，因?yàn)樵谶@之前梁天出演的多是被警察抓的角色，不自信的梁天在黃健中導(dǎo)演的鼓勵(lì)下出演了《龍年警官》中的警察劉偉，結(jié)果當(dāng)時(shí)影片在電影院里一放映觀眾哄堂大笑。1991年，梁天出演《過年》里的“小兒子”，演這個(gè)角色對(duì)他來說算是“輕車熟路”，在影片中梁天把一個(gè)在那個(gè)年代“靠老”、“啃老”混日子的小青年表演得活靈活現(xiàn)。[3][3]
