幕后制作 《媽媽要出嫁》是一部走溫情路線的生活片，講述了一對母女之間的沖突與和解。 影片由日本新銳女導(dǎo)演吳美保執(zhí)導(dǎo)。吳美保今年33歲，是科班出身的導(dǎo)演。她從大阪藝術(shù)大學(xué)影像學(xué)系一畢業(yè)就進(jìn)了大林宣彥主持的“PSC”事務(wù)所。在正式出道影壇之前，吳美保制作過一些短片，曾經(jīng)在東京國際幻想電影節(jié)上拿過數(shù)碼短片獎。2005年，吳美保所創(chuàng)作的劇本《酒井家的幸福》在SUNDANCE/NHK國際影像作家獎評選中折桂，由此獲得資助拍出了自己的首部商業(yè)長片。 《媽媽要出嫁》是吳美保自編自導(dǎo)的第二部長片，和前作一樣，這也是一出家庭劇。不過森井家只有母女兩人，家庭構(gòu)成要比酒井家簡單得多了。人來瘋的母親陽子由大竹忍扮演，宮崎葵則是死心眼的女兒月子，這兩位日本影壇頂級女星的首度合作飆戲絕對是影片最大的看點(diǎn)。 吳美保作風(fēng)十分細(xì)膩，她認(rèn)為語言與飯菜是人與人之間維系溝通的兩大要素，并將自己的理念展現(xiàn)于影片之中。本片的舞臺設(shè)定在關(guān)西，臺詞全部是關(guān)西方言。桐谷健太、繪澤萠子、國村隼幾位主要配角演員是關(guān)西出身，而主演大竹忍和宮崎葵則是東京人，吳導(dǎo)要求“絕對不能出現(xiàn)被關(guān)西人笑話的關(guān)西腔”，為了達(dá)到方言地道的標(biāo)準(zhǔn)，兩人進(jìn)行了方言特訓(xùn)。此外在拍攝現(xiàn)場還安排了方言指導(dǎo)隨時待命，每一個鏡頭的每一句臺詞都經(jīng)過徹底的“質(zhì)檢”。輕快的關(guān)西腔為影片帶來獨(dú)特的風(fēng)味，而各種菜肴也是片中醞釀氣氛表達(dá)情感重要一環(huán)，從森井家餐桌上的家庭料理，到鄰居帶來的小菜、月子為母親送的便當(dāng)，無一不融入了心血和巧思。 花絮 ? 本片的藍(lán)本是咲乃月音的同名小說，曾經(jīng)獲得第三屆日本愛情故事大獎。小說還被改編成話劇于2010年秋季上演。話劇版的演員陣容與電影版完全不同，不過在電影中扮演研二的桐谷健太在話劇中也客串了一個角色。 ? 吳美保導(dǎo)演特別注重細(xì)節(jié)。在布置鄰居咲的家時安排了如足部按摩器、特色日歷、絨毛被爐等諸多展現(xiàn)角色特性的小道具。甚至對不起眼的電視節(jié)目她也不放松。咲特別愛看搞笑節(jié)目，片中一次會拍到電視里的搞笑表演，一次只聽見聲音，雖然大家都說根本沒人會注意，但吳導(dǎo)還是請來了兩組藝人分別錄制了兩段節(jié)目。 ? 桐谷健太扮演陽子年輕的再婚對象，這個角色被設(shè)定為廚師，在片中會有烹調(diào)戲。為此桐谷特地前往擁有五十多年歷史的辻烹調(diào)學(xué)校學(xué)習(xí)，甚至拍攝期間還在賓館里把砧板放在電視機(jī)上練習(xí)刀工。桐谷生性節(jié)儉，練刀工的時候不是拿蔬菜切過就扔掉，而是用小麥粉捏成魔芋的樣子切了再捏，捏了再切，反復(fù)練習(xí)。 ? 森井家養(yǎng)著一只黑色的巴哥犬“阿八”。工作人員在京都四處尋找，最終看中了兩只外表幾乎一模一樣的黑巴哥，其中一只特別乖而且表情豐富，另一只則跑動起來充滿活力。于是這兩只狗狗被招來“同飾一角”。 ? 影片拍攝于2010年元月，室內(nèi)戲在時代劇名所——太秦東映京都片長攝制。森井家和上野家的布景都搭建在的第二攝影棚里，據(jù)說還利用了人氣電視劇《錢形平次》的現(xiàn)成布景。京都的冬天很冷，片場和東京不一樣，地面不鋪混凝土而是為了配合時代劇用土地，必須穿厚底靴才能讓腳保暖。此外拍戲用的布景里面也沒有空調(diào)，大家只能圍在碳爐邊取暖。 ? 攝制組在京阪牧野站拍攝了一場外景戲，當(dāng)時選中這個車站是因?yàn)檫@里沒什么人，特別安靜，誰知到了拍攝當(dāng)天竟到處是人。許多影迷從網(wǎng)上得到消息后迅速趕來圍觀，工作人員勸大家不要滯留在站內(nèi)，于是人們就坐一站車然后再坐回來。當(dāng)日，牧野站的入站票銷售額創(chuàng)歷史新高，投訴量也創(chuàng)了歷史新高。