作為一對(duì)被溺愛(ài)和寵壞的姐妹花，姐姐諾拉·多米格茲（卡米拉·貝勒飾）是一家法學(xué)院的學(xué)生，妹妹瑪麗（阿麗夏·維加飾）則肄業(yè)在家，惟一在乎的就是購(gòu)物和參加派對(duì)找樂(lè)子，她們和父親一起在比佛利山過(guò)著極度奢華享受的生活，忘乎所以的瑪麗甚至拒絕承認(rèn)自己那與生俱來(lái)的墨西哥血統(tǒng)……但是，當(dāng)她們的爸爸突然過(guò)世之后，她們那豪華的生活方式也就隨之消失了，如今，諾拉和瑪麗發(fā)現(xiàn)她們不僅變成了窮人，而且還被迫搬離現(xiàn)在的地方，住到她們關(guān)系疏遠(yuǎn)的姑姑奧莉婭（艾德里安娜·巴拉扎飾）雖然樸素但極有家庭氛圍的房子里，位于洛杉磯東部博伊爾高地的一個(gè)以拉丁美洲人為主的社區(qū)當(dāng)中。對(duì)于即將離開(kāi)這樣一個(gè)擁有著很多特權(quán)的貴族世界，諾拉和瑪麗姐妹二人都感到非常地驚恐，因?yàn)樗齻兗炔粫?huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)，而且也缺少她們這個(gè)年紀(jì)的女孩應(yīng)該具備的真實(shí)的責(zé)任感，但是她們別無(wú)選擇，只能慢慢地改變自己去適合一個(gè)全新的生活環(huán)境，把高檔的跑車變賣掉，和普通人一樣去搭乘公共汽車……然而，當(dāng)諾拉和瑪麗完全融入到了這個(gè)一直以來(lái)都被她們拒絕接受的文化根源的時(shí)候，她們不僅收獲了愛(ài)情，還明白了所謂家庭的真正含義——如果沒(méi)有愛(ài)、親情和社區(qū)溫暖的環(huán)境的支持，她們那所謂的高端的生活，是多么地人情淡薄又冰冷啊，她們也都隨之走向了更加充實(shí)、豐富的未來(lái)。