以阿爾巴尼亞北部作為整個故事所依據(jù)的大環(huán)境，我們從中看到的是精力充沛的17歲少年尼克（特里斯塔?哈利拉吉飾），他即將在高中完成自己最后一年的課程，夢想著畢業(yè)之后開一間屬于自己的網(wǎng)吧……現(xiàn)在，他大部分時間都和最好的朋友混在一起，當然，還得想辦法向班級里最漂亮的女生大獻殷勤，讓他的初戀變成現(xiàn)實。不過，尼克和他15歲的妹妹魯?shù)夏龋ㄐ恋?拉塞茲飾）之間的關系卻不是太友好，兩人一見面就針鋒相對、冷嘲熱諷——魯?shù)夏仁且粋€聰明、成熟的女孩，最大的愿望就是考上大學。 但是，隨著尼克一家因為占地的問題和鄰居發(fā)生了激烈的爭執(zhí)，并最終導致了一個悲慘的結果，所有的一切也發(fā)生了根本性的變化……尼克的父親馬克被控謀殺，根據(jù)這里從15世紀延續(xù)下來的巴爾干半島法規(guī)，死者的家屬有權殺死他們家里的任何一個成年男性，包括尼克在內(nèi)——突然之間，尼克被軟禁在了自己的家里，而且這種隔離和監(jiān)管的狀態(tài)，很可能要持續(xù)很多年的時間。 由于馬克藏身在了深山當中，迫使著魯?shù)夏炔坏貌浑x開學校，回家接替自己的父親開始了送面包的工作，以維持家里的生計和開銷……在這樣一個男權至上的社會體系當中，像魯?shù)夏冗@樣的小姑娘卻不得不做一份男人的工作，她需要面對的自然都是一些足以讓人瑟縮不前的艱難挑戰(zhàn)，但是，這也意味著擺在她面前的是各種各樣無法預期的機會，讓她在新迸射出來的責任感中茁壯的成長。 與此同時，禁足在家中的尼克卻發(fā)現(xiàn)自己被夾在了一個非常尷尬的位置上——首先，他已經(jīng)足夠大到成為對方復仇的目標了，可是，對于他自己的家庭來說，他又太年輕了，沒有任何威信和權力。作為一個生活在現(xiàn)代世界的年輕人，他卻被有好幾個世紀那么古老的傳統(tǒng)給束縛住了，隨著壓抑的憤怒和沮喪達到了一個臨界點，也導致尼克決定鋌而走險，他的行為開始變得越來越不受控制……到了最后，尼克的絕望很可能會讓他做出莽撞的決定，徹底地結束自己被限制的狀態(tài)，即使他這樣做，很可能會付出自己年輕的生命。