導(dǎo)演自述

導(dǎo)演兼編劇阿斯哈·法哈蒂是一位戲劇出身的、編導(dǎo)合一的電影創(chuàng)作者，在德黑蘭大學(xué)攻讀戲劇藝術(shù)專業(yè)學(xué)士學(xué)位，戲劇專業(yè)的學(xué)習(xí)底蘊使他能嫻熟地運用戲劇創(chuàng)作的技巧來創(chuàng)作電影劇本，他說：“首先，我喜歡戲劇的復(fù)雜性，在我拍攝電影的時候，我會假設(shè)我的觀眾們足夠聰明，能夠追隨戲劇作家創(chuàng)作的復(fù)雜性；其次，我從沖突出發(fā)構(gòu)建故事，我電影的張力往往是來自角色間的沖突?！?span id="ig4r3lh5d" class="reference-mod">[1][1]他曾說：“我無法不想起伊朗，那里的人和事在我的心中已經(jīng)打上深深的烙印”，回顧到本片的原名“A Separetion”，翻譯有分開、分割、分離之意，當(dāng)被問到片名的含義時，他諱莫如深地指出：這是留給觀眾的問題。似乎，從一開始，導(dǎo)演就有意設(shè)下觀賞的懸念，同時這也正是電影的要義所在。[2][2]

敬業(yè)表演

影片約1 小時 12 分處，霍賈特（沙哈布?侯賽尼 飾）不斷對法官提出異議，結(jié)果法官要求他離開法庭。在出去的路上，霍賈特仍不?？棺h，并用頭撞向入口的門，真的把門撞出了凹痕。這一幕不在劇本之中，是他即興發(fā)揮的。根據(jù)后臺視頻和幕后花絮，片場所有人都為侯賽尼鼓掌，導(dǎo)演親吻了他的額頭，并保留了這一場景。由于撞擊，侯賽尼不得不往頭上敷冰。[3][3]