版本一 　　好心的流浪漢比爾（詹姆斯·貝魯西）和九歲的孤女蘇（艾莉森·波特）在街頭邂逅后，比爾擔(dān)起了照顧蘇的責(zé)任，兩人平日在街上招搖撞騙求取三餐；一日，兩人設(shè)計(jì)讓女律師葛蕾（凱利·林奇）誤以為自己撞到比爾，意圖向她騙取一頓大餐。 　　不料這對(duì)落魄的“父女”卻打動(dòng)了葛蕾的心弦，因而不故勢(shì)利未婚夫的反對(duì)收留他們；在幾次相處后，比爾開(kāi)始認(rèn)為蘇需要的正是葛蕾的愛(ài)心和安定的家，因而決定將蘇留給她照顧，自己則重拾過(guò)去獨(dú)自流浪的生活，然而他的小跟班卻另有一套想法…… 版本二 　　好心的流浪漢比爾和九歲的孤女蘇在街頭邂逅后，比爾擔(dān)起了照顧蘇的責(zé)任。兩人平日在街上一大一小、一唱一和地招搖撞騙，以求得一日三餐，生活雖然窘迫卻也樂(lè)趣無(wú)窮。 　　一日，兩個(gè)人想從年輕富有的女律師葛蕾那里騙取一頓豐盛的大餐，于是設(shè)計(jì)讓葛蕾誤以為自己撞到了比爾。然而不料，這對(duì)落迫“父女”上演的苦肉計(jì)卻深深打動(dòng)了葛蕾的心弦，她不顧未婚夫的反對(duì)，堅(jiān)持收留了他們。比爾和蘇就這樣不可思議地從原來(lái)的貧民窟搬進(jìn)了女律師的豪宅，過(guò)上了做夢(mèng)也沒(méi)想到過(guò)的舒適生活。 　　經(jīng)過(guò)了多日的相處，葛蕾對(duì)蘇的悉心愛(ài)護(hù)讓比爾漸漸感覺(jué)到，蘇真正需要的應(yīng)該是一個(gè)像葛蕾這樣有的愛(ài)心的家長(zhǎng)和一個(gè)溫暖安定的家，于是他決定將蘇留給葛蕾照顧，自己則重拾過(guò)去獨(dú)自流浪的生活。然而他那個(gè)機(jī)靈鬼似的小跟班蘇卻沒(méi)那么容易甩掉，在一連串看似鬧劇的故事后，三個(gè)人的命運(yùn)都發(fā)生了意想不到的變化……