改編緣起

黃建新有兩部電影是改編葉廣芩的小說，分別是：《紅燈停，綠燈行》(1995)改編自葉廣芩的《學(xué)車軼事》，《誰說我不在乎》(2001)改編自葉廣芩的《你找他蒼茫大地?zé)o蹤影》。黃建新表示：“葉廣芩寫的東西很棒，她寫過清代的歷史小說，得過茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。這個(gè)人很厲害，原來我不認(rèn)識她，有一次開會(huì)碰到了，她說我有個(gè)東西挺好玩的，學(xué)車的。那時(shí)我正好想拍《站直啰，別趴下》的第三部，看看在動(dòng)蕩時(shí)期所有人的靈魂的東西，有沒有中國社會(huì)的影子?？戳诉@個(gè)小說之后，我是肯定的。一批臨時(shí)組合的人去學(xué)車，會(huì)把中國社會(huì)所有的人帶進(jìn)這兩三個(gè)月的故事里頭?！?span id="ig4r3lh5d" class="reference-mod">[1][1]