瑪雅（派勒·帕迪拉）是墨西哥一位勇敢的女人，夢想有朝一日能夠到美國過上比較富裕的生活。一次偶然的機會，她被偷運到美國，來到洛杉磯，并希望能夠找到一份工作。她的姐姐羅莎（艾爾皮戴爾·卡里羅），是一個已婚婦女，丈夫體弱多病，并帶有兩個孩子。她已清楚的意識到在美國拉丁美洲人的地位極其低下。但瑪雅非常樂觀，她在姐姐工作的地方找到了一份同樣的工作——在晚上清洗辦公大樓。 很快，瑪雅的樂觀意識開始逐漸消失。工作時間長，可工資卻低的可憐，而且安全得不到保證。魯賓（阿朗索·查韋斯）——瑪雅的一個同事，正在存錢準(zhǔn)備去學(xué)法律，希望能有一個好的生活。其他的工友則非常認(rèn)命。直到薩姆——一位年青的工友協(xié)會組織者的出現(xiàn)，使他們大開眼界。