片名解讀

邊緣人的故事，向來是港產(chǎn)片中的一個常見元素，從《邊緣人》，到20世紀80年代的《龍虎風云》再到90年代的《辣手神探》，都締造過不少經(jīng)典的臥底故事?！稛o間道》就妙在把這兩種邊緣人放在一起，以彼此立場的敵對易轉，來制造戲劇沖突。片名《無間道》中“無間”的意思是指“無間地獄”，是佛經(jīng)用語，指地獄里最萬惡的地方，罪孽深重的人會被打落無間地獄，永世受苦。以《無間道》作為片名，寓意兩個身份都本不該屬于自己的人，他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環(huán)境里，做夢都怕別人拆穿自己的身份。進入無間地獄是沒有輪回的，只有永遠受苦。而片中兩位主角劉德華、梁朝偉這對黑白臥底，均覺得自己身處是非不分的萬惡世界，決心要離開無間地獄，找尋自己。[1][1]

創(chuàng)作緣起

故事的雛形出現(xiàn)在1997年吳宇森的《變臉》中，這個故事很好，但是太過奇特。麥兆輝提到可不可以講一個故事，兩個角色交換過來，但是不需要手術，只是身份和內(nèi)心的交換。在麥兆輝的劇本構想里，最初只有警察到黑社會臥底的故事線條。莊文強看了后覺得寫得好是好，但不夠特別，于是就加了很多的元素進去，原來只有警局的人去黑社會臥底的這條線，現(xiàn)在加入黑社會的人去警局做臥底的另一條線，一隱一顯。

《無間道》的劇本是一劇之本。從沒有劇本的拍攝方式，到連機位、燈光都詳細注明的劇本。《無間道》 的劇本是一個很純粹的劇本，不像以前香港的電影，往往有十多個編劇和導演一起談，我們的方法不一樣，麥兆輝寫完了一個完整的劇本，寄給莊文強，莊把劇本改了一遍，又寫信送給麥，他又改了一個版本，大家一直在寫作上溝通。[2][2]

角色塑造

在這三部片里每個人做的戲都不一樣，云集了許多大明星，每個人演的種類不一樣。導演劉偉強稱：“我選梁朝偉，他很帥，也是一個很簡單的人，就是要抓壞人，簡單就是美?！本巹?a href="http://zzhjsm.cn/mdb/star/4120/" target="_blank">莊文強則覺得黎明戲里面的角色和他的性格很像。

劉偉強在采訪時說：“劉德華每天都比我們早半個小時到，不是化妝，而是抓我們談劇本，他是很努力的演員。梁朝偉又不一樣，他永遠不做聲，自己躲在一個角落，下班的時候就找我們喝杯酒，在喝酒的時候，他就可能比平常說話多一些，他很有趣，他拍完這個電影，不知道為什么還在看《終極無間》的劇本，他不能離開這個角色?！?span id="ig4r3lh5d" class="reference-mod">[2][2]