版本一 　　普澤（雅克·維列雷 Jacques Villeret 飾）是當(dāng)?shù)匾幻苋俗鹁吹男W(xué)老師，他還有另一個(gè)身份——小丑。一到星期天，他就帶上家當(dāng)，在戲團(tuán)里表演令人捧腹的小丑獨(dú)角戲。兒子魯西恩十分不理解他這種行為，覺(jué)得父親的表演令他難堪。普澤的好朋友安德（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 飾）看出了魯西恩的心思，于是向他講起了一段往事。 　　二戰(zhàn)期間，在法國(guó)的一個(gè)小鎮(zhèn)上，普澤和安德為了討好他們心儀的一個(gè)姑娘，決定當(dāng)一回抗戰(zhàn)英雄。夜里，他們把德軍占領(lǐng)的鐵路設(shè)施炸毀了，同時(shí)也炸傷了一名法國(guó)老工人。不久，德軍為了揪出兇手，就隨機(jī)抽取四個(gè)本地男人作為人質(zhì)，如果真兇不來(lái)投案，就槍決人質(zhì)。不幸的是，普澤和安德也被抽中。人質(zhì)被囚禁在一個(gè)深坑里，就在他們又冷又餓之時(shí)，坑口上出現(xiàn)了一個(gè)德國(guó)士兵。他對(duì)著四人做出各種滑稽動(dòng)作，還把食物扔給他們，他說(shuō)自己以前是馬戲團(tuán)里的小丑…… 版本二 　　14歲的魯西恩不明白他的父親——一個(gè)嚴(yán)肅、令人尊敬的教師，每到星期天，就會(huì)在獨(dú)角戲中裝扮成小丑來(lái)表演，他對(duì)此感到十分羞恥。 　　安德，魯西恩父親的好朋友覺(jué)察出了他的不解，決定向他透露他們的一段過(guò)去，從中，能得到他父親怪異行為的答案。二戰(zhàn)快結(jié)束的時(shí)候，他們兩個(gè)人，出于一片愛(ài)國(guó)熱誠(chéng)，頑強(qiáng)而無(wú)力的抵抗著德軍的進(jìn)攻而最終被虜，德國(guó)士兵把他們?nèi)拥揭粋€(gè)深坑中等待槍決，這時(shí)一個(gè)德國(guó)士兵突然出現(xiàn)在他們面前，并且開(kāi)始做出奇怪的動(dòng)作逗大家，他拙略的表演讓每個(gè)人開(kāi)懷大笑，這個(gè)奇怪的看守還無(wú)意地將幾個(gè)三明治和蘋(píng)果掉進(jìn)坑里，他向他們介紹自己叫波德特。他走以后這四個(gè)人聊了起來(lái)，談?wù)撝Ｍc恐懼。第二天，德國(guó)士兵拿著武器準(zhǔn)備對(duì)他們執(zhí)行死刑，只有波德特不顧軍官的命令，為了消除他們對(duì)死亡的恐懼，還在繼續(xù)唱著跳著。波德特的舉動(dòng)惹鬧了軍官，舉槍殺死了他。士兵們放下了武器看著倒下的戰(zhàn)友，這時(shí)，軍隊(duì)接到命令釋放罪犯，因?yàn)槠茐恼咭呀?jīng)被抓到。原來(lái)是被嚴(yán)重炸傷的鐵路工人菲利克斯意識(shí)到自己將不久于人世，他找來(lái)妻子，讓她去德國(guó)總部揭發(fā)自己就是那個(gè)破壞者，因?yàn)樗麍?jiān)信真正的破壞者并不知道自己當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)，因此決定要保護(hù)他們。 　　魯西恩現(xiàn)在終于理解了自己的父親，當(dāng)看著父親在臺(tái)上表演時(shí)，他笑著鼓勵(lì)著父親。父子倆的心第一次緊緊地聯(lián)系在了一起…… 版本三 上世紀(jì)60年代，一個(gè)小丑很受觀眾歡迎，但是他兒子討厭看爸爸做小丑，而他的好朋友就給這個(gè)小孩講了一個(gè)故事：二戰(zhàn)時(shí)代的法國(guó)，兩個(gè)小鎮(zhèn)男子為了討好同一個(gè)姑娘，決定一塊兒去當(dāng)英雄，炸德國(guó)人的軍營(yíng)。爆炸成功，可是他們炸倒的那棟房子里，只有一個(gè)法國(guó)老工人。按照恐怖鎮(zhèn)壓政策，德軍隨機(jī)抽了四個(gè)本地男人，要槍斃他們報(bào)復(fù)這次襲擊。而兩位英雄不幸被抽中，想挺身認(rèn)罪挽救別人也不可能。在等待被處決的漫長(zhǎng)夜晚，看守他們的德國(guó)兵給他們進(jìn)行了一場(chǎng)意外的小丑表演。最終他們沒(méi)有被處決，德國(guó)兵和受傷的法國(guó)老工人犧牲了生命，救了這四個(gè)人。戰(zhàn)爭(zhēng)之后，這兩個(gè)人中比較丑的一個(gè)娶到了美麗的姑娘，然后當(dāng)起了小丑。